| Sakatlığının acısını yönetmek, ağrı kesici erzağımızı bir haftada tüketir. | Open Subtitles | لنتحكم في الم اصابتك لكن سوف تستنزف مخزوننا من المسكنات |
| Mr. Borden beklenmeyen bir reaksyon gösterdi. Ona ağrı kesici verdik. | Open Subtitles | السيد بوردين أعطي جرعة غير مبررة من المسكنات. |
| Gidip yolculara sormanızı ve toplayabildiğiniz kadar ağrı kesici ya da uyku ilacı toplamanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك أن تذهبي للمسافرين، وأن تجمعي من عندهم قدر ما تستطيعين من المسكنات والمهدئات. |
| Biz de ona yatıştırıcı verip, onu uyutmak zorunda kaldık. | Open Subtitles | لقد حاولنا تهدئته بالعديد من المسكنات ومن ثم مات الكلب |
| ağrı kesici aldın zaten. | Open Subtitles | تأخذ الكثير من المسكنات |
| Çok geçmeden aşırı ağrı kesici kullanımından ölmüş. | Open Subtitles | ماتت بعد فترة وجيزة جراء جرعة مفرطة من المسكنات |
| Çok fena acıyacak ama daha fazla ağrı kesici harcayamayız. | Open Subtitles | سوف يؤلم كالجحيم لكن لايمكننا تضييع المزيد من المسكنات |
| Çok fazla ağrı kesici aldığını söyledi. | Open Subtitles | يقـول بأنـه تناول العديد من المسكنات |
| "...cinayet gecesi reçeteli ağrı kesici ve şampanyadan... "...oluşan akıl bulandırıcı bir kokteylin etkisi altındaymış." | Open Subtitles | "كانت تحت تأثير خليط قوي من المسكنات الطبية والشمبانيا ليلة الجريمة." |
| - Tamam , yapacağız , size bazı ağrı kesici almak Seth demektir . | Open Subtitles | - حسنا, سنعطيك بعض من المسكنات الان, سيث |
| Şimdi, ağrıların için, ağrı kesici yerine sert bir likör önerebilirim | Open Subtitles | ومن ناحية تخفيف الألم، بدلاً من المسكنات... |
| Hayır, ağrı kesici etkisindesin ve fazla düşünüyorsun. | Open Subtitles | لا انت تكثر من المسكنات وتفكر كثيراً |
| ağrı kesici dozajını arttırdın mı, Justin? | Open Subtitles | هل تناولت المزيد من المسكنات يا (جاستن)؟ |
| Biraz daha ağrı kesici yazacağım. | Open Subtitles | سأطلب المزيد من المسكنات |
| ağrı kesici verdiler. | Open Subtitles | لقد تناولت الكثير من المسكنات |
| İlk isimleriyle andıklarım bana ağrı kesici reçetesi verenler oldu. | Open Subtitles | قدم لي وصفة من المسكنات فقط |
| Aşırı derecede ağrı kesici alıyor. | Open Subtitles | يأخذ جرعة زائدة من المسكنات |
| Sana yatıştırıcı vereyim. | Open Subtitles | سأعطيك المزيد قليلاً من المسكنات من اجل ان تستطيعي الراحة قليلاً |
| yatıştırıcı ilaçlarından biriyle şu sinirli hayvanı yatıştırmanı. | Open Subtitles | تهدئة هذا الوحش المجنون بواحد من المسكنات التي لديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 