| ve hey size sınırsız içecek almak için bilet. | Open Subtitles | وبشرائكم التذكرة تحصلون على قدر غير محدود من المشروبات المجانية. |
| En azından size bir kaç içecek ısmarlayabilirim. | Open Subtitles | أقل ما يمكن القيام به يتم شراء يا رفاق عدد قليل من المشروبات. |
| Sürüyle hamburger ve uygun boyutlu içecek sattıracak bir adam gibi. | Open Subtitles | كرجل سوف يبيع أعداد هائلة من الهمبرجر وأحجام معقولة من المشروبات الغازية. |
| - Artık beleş içki yok. Burada bunlardan olduğunu bile bilmiyordum. | Open Subtitles | لا مزيد من المشروبات المجانية انا حتى لم اعرف انك تملك هذه الاشياء - |
| Kasabadaki tüm içkileri devirmeden önce bu saatlerde devriye gezerdik. | Open Subtitles | قبل ان يحاول الشرب مرة اخرى لابد من تجفيف المدينة من المشروبات الكحولية |
| bir içki dükkanına gidip likör alacağım. | Open Subtitles | سأذهب إلى المتجر لأجلب القليل من المشروبات الكحوليه |
| - Sunumdan sonra otelin barına oturup birkaç içki içtik. | Open Subtitles | - بعد ذلك العرض توقفنا بمشرب الفندق وتناولنا عدد قليل من المشروبات |
| Büyük menü maceranda birkaç içecek seçeneğin kalmıştır. | Open Subtitles | مازالت هناك مجموعة من المشروبات متبقية في رحلة قائمتك العظيمة |
| No Muhtemelen sadece bir spor bar küreler ve içecek arkadaşları tur satın alır. | Open Subtitles | لا . على الأغلب أنه ينتقل إلى بار رياضي و يشتري لأصحابه جولة من المشروبات زوجتي تعتقد أنني في الأعلى" |
| 40,000 litre alkolsüz içecek tüketmiştir. | Open Subtitles | 40,000 لتر من المشروبات الغازية |
| Bol miktarda içecek. | Open Subtitles | مع الكثير من المشروبات |
| Bütün saygımla belirtirim ki, alçak uşuş yapan Cessna tipi uçaktan karbonatlı içecek dolu bir sandığın düşüp, bir evi enkaza çevirmesi ilk kez olmuyor. | Open Subtitles | مع فائق احترامي يا سيدي هذه ليست أول مرة يسقط فيها صندوق من المشروبات المكربنة من طائرة (سيسنا) ويدمر منزلًا |
| İçecek bişey ister misin ? | Open Subtitles | هل تريدين شيء من المشروبات ؟ |
| Hayır. Daha fazla içki yok. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا مزيد من المشروبات |
| Daha fazla içki yok. | Open Subtitles | لا مزيد من المشروبات |
| - Yeni iş için, ilk içkileri Michael ısmarlıyor. | Open Subtitles | - وظيفة جديدة, الجولة الاولى من المشروبات على مايكل |
| Orta karar içkileri muhtemelen 3 bine alırsın. | Open Subtitles | من المشروبات الجيدة قد تخرجين بـ 3 الاف |
| Hey, barmen, benden bu adama bir içki daha ver, tamam mı? | Open Subtitles | يا نادل، مجموعة آخرى من المشروبات لهذا الرجل على حسابي، مفهوم؟ |
| Dostum Izzy'e bir içki daha ver, sonra bir kaç tane daha. | Open Subtitles | جولة آخرى من المشروبات لصديقي هناك وبعض الجرعات الصغيرة |
| Konuşuyorduk, biraz içki içtik. | Open Subtitles | لقد تكلمنا, وبعض من المشروبات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 