"من المعجبين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayranı
• hayranın
• hayranınım
• hayranıyım
• hayranların
• hayranlarımdan

Daha şimdiden, 3.000 kadar Barbara Jean hayranı ve destekleyicisi havaalanına geldi.
وقبل الوصول ينتظرها حوالي 3 آلاف من المعجبين والمساندين لها في المطار

Programınızın hayranı ve yardım edebilecek kişinin siz olduğunu düşünüyor.
هو من المعجبين المخلصين لبرنامجك و يشعر أنك الرجل الوحيد القادر على مساعدته

Harry senin köşenin büyük bir hayranı ve gelip merhaba demekte ısrar etti.
هاري من المعجبين بكتاباتك وأصر ان نأتي لإلقاء التحية

Bütün dünyada kitaplarını yutan ve daha fazlasını isteyen milyonlarca gerzek hayranın var.
لديك الملايين من المعجبين الخراف حول العالم الذي ياكلون كل كلمة فيه ويريدون المزيد

Senin işini bitirmeden önce, seninle tanışma fırsatı bulduğuma çok sevindim Krusty, çünkü senin büyük bir hayranınım.
أنا مسرور جداً لحصولي على ..فرصة لمقابلتك قبل قتلك، لأنني من المعجبين بك

Çok eskiden beri baton çevirmenin hayranıyım.
أنتم تعرفون أننى من المعجبين بتدوير العصا منذ زمن بعيد

Bu fotoğraftan sonra, 40 yaşında hayranların olacak.
أتعرف؟ خذ هذه الصورة و ستجني 40 عاماً من المعجبين

Son zamanlarda hayranlarımdan bir sürü hediye geliyor bana.
لقد حصلت على الكثير من الهدايا من المعجبين مؤخرًا

Her zaman birçok hayranı ve talibi vardı, hatırlamıyor musun?
لطالما حظيَت بالكثير من المعجبين والخاطبين، هل تذكرين؟

Benim 114 karım var. Hepsi Dogg'un hayranı!" dedi.
لدي مئة و أربع عشر زوجة و جميعهم من المعجبين به

Senaryo yazarları grevi sebebiyle, birçok My Name is Earl hayranı sevdikleri dizide neler olup bittiğini unutmuş olabilir.
بسبب إضراب الكتّاب الأخير قد يكون كثير من المعجبين قد نسوا ما يحدث بمسلسلهم المفضّل

Bir sürü hayranı olduğu için onun zor olacağı muhtemel.
لديه الكثير من المعجبين هناك احتمال بان يكون صعب

Ama hep Noel'in büyük hayranı olmuşumdur.
ولكني دائما ما كنت من المعجبين بالكريسماس

Bak, durum şu ki eğer kendini öldürürse her yaştan ve cinsiyetten milyonlarca hayranı büyük hayal kırıklığına uğrayacak.
المغزى أنّها لو قتلت نفسها، ملايين من المعجبين من كافة الأعمار والأجناس سيصيبهم الإحباط

Birçok hayranın bilet bulamamış. İki konser daha eklesen iyi olur. Bilet satışları umurumda değil.
العديد من المعجبين لم يحصولوا عليها، من الأفضل أن تضيف حفلين آخرين

Çok iyi filmler yaptın, birçok hayranın var.
أفلامك جيدة جداً ولديك الكثير من المعجبين.

Senin çok büyük bir hayranınım
اسمع, انا من المعجبين كبير, معجب كبير جداً بك.

Aslında, sizin yapıtlarınızın büyük hayranıyım yıllardır.
في الحقيقة.انا كنت من المعجبين بعملك لعدة سنوات

Zeka Yazıcısı'nın büyük bir hayranıyım, neredeyse bağımlısıyım.
أنا من المعجبين بكاتب العقل الى درجة الإدمان

Görünüşe göre Amerika'nın dört bir yanında hayranların var.
حسنا , يبدو ان لديك القليل من المعجبين في كل انحاء امريكا الآن

Bu bir oyun değil. Biz de hayranların değiliz.
"هذا ليس كما حدث في "بؤس صدقني، نحن لسنا من المعجبين

Yemeklerimdeki hayranlarımdan çok sıkıldım.
لقد تعبت كثيراً من المعجبين داخل طعامي

- Sanırsam hayranlarımdan biri.
أعتقد انه احد من المعجبين