"من المعدن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• metal
• dan mıdır
• metali kaynak yapmak
• metalden daha

Bana göre, araba içinde birinin oturduğu büyük metal bir kutudan ibaret.
بالنسبة إلي فإن السيارة عبارة عن صندوق من المعدن وبداخلها شخص ما

Bu şeyden yüksek akım geçirmemize izin veren, sıvı metal, ergimiş tuz ve yüksek sıcaklık birleşimidir.
إنها هذه التركيبة من المعدن السائل، و الملح الذائب و الحرارة العالية التي تمكننا من إرسال تيار عالي من خلال هذا الشيء.

Her bir disk, mikroskopik manyetize metal tanecikleri şeridi ile kaplıdır. Verileriniz orada pek de tanıdık biçimde depolanmaz.
كل قرص مغطى بحبيبات مجهرية من المعدن الممغنط ، ومعلوماتك لاتوجد في القرص بشكل تستطيع ملاحظته،

Sizce Wolverine'in prostatı Adamantium'dan mıdır?
هل تعتقد أنهم صنعوا لـ (المستذئب) بروستات من المعدن ؟

Hücrede iki parça metali kaynak yapmak mümkün mü?
هل بالإمكان لحم قطعتين من المعدن هنا في الزنزانة؟

Bu kanımızdaki demiri metalden daha tatlı bulmadan önceydi.
حسناً , هذا في السابق قبل أن تجد طعم الحديد في دمائنا أِشهى من المعدن

Bu deniz suyuyla dolu bir depo ve şırıngada, ürettiğimiz yapıştırıcı formülasyonlarından biri var. Yapıştırıcıyı, tamamen suyun altında bir metal parçası üzerine yayıyoruz.
هذا خزان به مياه البحر، وفي تلك المحقنة واحدة من تركيباتنا اللاصقة، وما نفعله هو أننا نوزعها بالكامل تحت الماء على قطعة من المعدن.

Yapıştırıcı bağı veya birleşme yeri yapmak istiyoruz. Bu yüzden bir metal parçası daha alıyoruz, şuraya koyuyoruz, sadece yerleştiriyoruz.
ومن ثم، نريد أن نصنع رابطة لاصقة أو مشتركة، فنأخذ قطعة أخرى من المعدن ونضعها هناك فقط.

Cam sonrasında -burada emdirildi diyeceğim- üzerinde gerilimli metal dediğimiz bir metal tabaka var.
وكان الزجاج علاوة على ذلك .. أنا فقط استخدم كلمة مخصبة لكن لديه طبقة من المعدن التى نسميه المعدن المجهد

Paramızın çoğu gibi, sadece bir metal parçası.
بأغلب النقود الخاصة بنا، كانت فقط قطعة من المعدن.

Sizin siyah metal kılıcınızı. Fazla birşey değil.
سيفك المصنوع من المعدن الأسود ولا شئ غير ذلك

Arabada uzun bir metal parçası olmalı ...
عليك أن تبحثي عن قطعة طويلة ونحيفة من المعدن

Gördüğünüz gibi, mağaranın ortasında metal bir nesne var.
كما ترى، في المركز الكهف، يبدو جسم هناك بشكل خاص متكوّن من المعدن.

Çocuğun bu şeyle bir bağlantısı var bu metal parçasıyla.
الولد عنده بعض الإتّصال بهذا الشيء... هذه القطعة من المعدن.

Bu küçük parlak metal soruyor.
هذه القطعة الصغيرة اللامعة من المعدن هي التي تسأل

Kapının topuzunun içinde de mikroskobik metal parçaları bulundu
وجدت أيضا مختبر الجزيئات المجهرية من المعدن داخل أحشاء مقبض الباب.

-O zaman elimizdeki tek şey bu minicik metal parçası.
وهذه القطعة الصغيرة من المعدن هي كل ما لدينا

Çünkü normal metalden daha yüksek ısıdaki bir elementten yapılmış.
هذا لأنها مصنوعة من عنصر بصمته الحرارية أعلى من المعدن العادي.