| Ortada ne paket var ne de Direnişten birileri. | Open Subtitles | لا يوجد أي أثر للطرد ولا أي عضو من المقاومة. |
| Günler süren sert Direnişten sonra herkes yorgun düşmüştü. | Open Subtitles | بعد عدة أيام من المقاومة الشّرسة أصبح الناس منهكين جدا |
| Direnişten kaçtığınız gün nerede olduğunuzu açıklayamadınız. | Open Subtitles | غفلتِ عن ذكر مكان تواجدك يوم هروبك من المقاومة. |
| Onlar bir direniş örgütü değiller. Albay Kusakabe'yi öldürmeleri bunun kanıtı. | Open Subtitles | أولئك الناس ليسوا حتى من المقاومة قتلهم للعقيد كوساكاب يثبت ذلك |
| Kaçmasına yardım eden tüm direniş üyelerini ele verene kadar. | Open Subtitles | حتى تسلمنا كل فرد من المقاومة . ساعدها على الهرب |
| - Bizi neyin vurduğunu bilmiyorduk. - Hatlarımız onları öyle hızlı kuşatıyordu ki, bir direnişçi grubuna yakalandık. | Open Subtitles | خطوطنا كانت تطوقهم بسرعة حيث تورطنا بجيب من المقاومة |
| - Hatlarımız onları öyle hızlı kuşatıyordu ki, bir direnişçi grubuna yakalandık. | Open Subtitles | خطوطنا كانت تطوقهم بسرعة حيث تورطنا بجيب من المقاومة |
| Fazla direnç var. | Open Subtitles | هناك الكثير من المقاومة |
| Yerli halk, 10 ay süren barışçıl Direnişten sonra, İsrail hükümetini, duvar hattının topraklarından İsrail ve Filistin toprakları arasında bulunan uluslararası kabul görmüş sınır çizgisi olan yeşil hatta taşınmasına ikna ettiler. | TED | السكان، وبعد 10 شهرا من المقاومة السلمية، اقنعوا الحكومة الاسرائيلية بتحريك مسار الجدار بعيدا عن أراضيهم وإلى الخط الأخضر، التي هي الحدود المعترف بها دوليا بين إسرائيل والأراضي الفلسطينية. |
| - Nereye? Eski Direnişten tanıdığım bir çift var. | Open Subtitles | -هناك شخصان من المقاومة القديمة |
| Direnişten el koyduklarımızı alırlar. | Open Subtitles | نحن نصادرها من المقاومة |
| Direnişten kaçtım. | Open Subtitles | هربت من المقاومة. |
| Direnişten. | Open Subtitles | من المقاومة. |
| Binlerce genç insan kandırılarak... binlerce kilometre uzaktaki bir ülkede, şanlı bir direniş tarihi olan... bin yıldır kendi bağımsızlığı için mücadele eden... fakir bir çiftçi halkla savaşmaya gönderildi. | Open Subtitles | خدعوهم ليذهبوا 13000 ميل لشن حرب ضد شعب فقير مسالم يملك تاريخ مثير للفخر من المقاومة |
| Jerzy Bielecki, Polonya direniş örgütünde yer aldığı şüphesiyle Naziler tarafından Auschwitz'e hapsedildi. | Open Subtitles | "جيرزى بيليكى" "سُجن في "آوشفيتس لأن النازيين شكّوا أنه كان من المقاومة البولندية |
| Prenses hariç diğerlerinin fazla bir direniş göstereceklerini sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتوقع الكثير من المقاومة عدا من الأميرة |
| - Çok direnç var. | Open Subtitles | -أجل، الكثير من المقاومة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 