| kütüphaneden daha bir yıI önce bir felsefe kitabı almıştım. | Open Subtitles | لقد إستعرت كتابا فى الفلسفة من المكتبة لمدة ، حوالى.. |
| Hey, bebeğim eğer kütüphaneden bir not geldiyse, orada bırakır mısın? | Open Subtitles | أنا في الممر إذا كان هناك مفكرة من المكتبة أتركيها مكانها |
| Eğer herkes kütüphaneden kitap çalarsa başkaları için hiç bir şey kalmaz! | Open Subtitles | أذا سرق الكل الكتب من المكتبة لن يبقى شيء لأي شخص آخر |
| Ateş Ulusu, Büyük Kütüphane'den bizimle ilgili bir bilgi çaldı. | Open Subtitles | قوم النار قام بسرقة معرفتنا و علومنا من المكتبة العظيمة. |
| Büyük Kütüphane'den aldığım bu parşömen bizim haritamız. | Open Subtitles | هذه هي اللفافة المأخوذة من المكتبة العظيمة. هذه هي خريطتنا. |
| Oh, kütüphaneye çok yaklaşmış olmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نكون قريبون من المكتبة |
| Oh, kütüphaneye çok yaklaşmış olmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نكون قريبون من المكتبة |
| Tüm gücünle kitaplığın öbür ucunu it. | Open Subtitles | بكلّ قوتك إدفعى الجانب الآخر من المكتبة |
| 18 yaşındaydım ve sıkılmıştım. kütüphaneden arılar hakkında bir kitap aldım ve geceyi onu okuyarak geçirdim. | TED | كان عمري 18 سنة وأشعر بالملل، فاستعرت كتابا عن النحل من المكتبة قضيت الليل بقراءته. |
| Daha fazlası yarın. Resimleri isteyenler için kütüphaneden gelen resimler de var. | TED | المزيد غداً. أيضاً لدي صور جاءت من المكتبة لأؤلئك الذين سألوا عن الصور. |
| Merkez kütüphaneden aldım, benim için bir kopyasını çıkardılar. | Open Subtitles | عرفت هذا من المكتبة العامة طلبت منهم تصويرها لي |
| Ne şans ki daha bu sabah kütüphaneden bir dolu kitapçık aldım. | Open Subtitles | لحسن الحظ فقد أخذت كتيبات من المكتبة العامة هذا الصباح |
| kütüphaneden bu kitabı almakla iyi iş yapmışım. | Open Subtitles | من الجيد أنني استعرت هذا الكتاب من المكتبة العامة يُسمى: |
| Ayrıca eserler burada. Kütüphane'den kaybolanlar. | Open Subtitles | وأيضًا إن التُّحف هنا، أولئك المفقودات من المكتبة. |
| Kütüphane'den biraz daha uzağa gitmiş olabilirler. | Open Subtitles | قد يكونان ذهبا لمكان أبعد من المكتبة |
| Ben Ezekiel Jones'um ve bu altın mektubu Kütüphane'den aldım. | Open Subtitles | إني (إزيكيل جونز). ثمّ تسلّمت خطابًا مذهّبًا من المكتبة. |
| - Ada, kartını kullanarak bunu Ulusal Kütüphane'den almış. | Open Subtitles | آدا) جلبت لنا هذه من المكتبة البريطانية) بأستخدام مرورها الطلابي |
| Kim, saat üç yönünde kitaplığın hemen önünde bir adam var. | Open Subtitles | (كيم), يوجد رجل يتجه اليكِ من المكتبة من على يمينكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 