muhtemelen o bir erkek. Seni arkadan düdüklemek isteyen şişko bir heriftir kesin. | Open Subtitles | من المُحتمل إنها رجل، بعض كبار السن السُمن الذين يريدونَ كبسك في العادم |
Warden, muhtemelen elinizde iki firar bir de kaçırma vakası var. | Open Subtitles | أيّها الآمر، من المُحتمل أنّك تتعامل مع رجلين هاربين، ورجل مُختطف. |
Küp bir sonraki aşama. muhtemelen nereye gitmeleri gerektiğini gösteren bir kod. | Open Subtitles | المُكعب هو الخطوة التالية ، من المُحتمل أن يقودنا المُكعب للخطوة التالية |
Demek istediğim size değer veren birinin onu öldürmesi muhtemel. | Open Subtitles | من المُحتمل أن شخص ما يكترثُ لأمركِ قتلهُ |
Orada birkaç koyun da var. büyük ihtimalle onları götürmeye çalıştılar. | Open Subtitles | هنالك بعض الخراف أيضاً، من المُحتمل أنهم حاولوا أن يستولوا عليها |
Sana bir resim yapamam. muhtemelen bezbol da iyi oynayamam. - ve piyano da çalamam. | Open Subtitles | لا يُمكننى رسم صورةً لكِ من المُحتمل إنى لا أستطيع أن أضرب الكرة خارج فينواى |
muhtemelen hayır. Bana neden yardım ettin? | Open Subtitles | من المُحتمل أن لا أفعل ولكن لمَ ساعدتينني ؟ |
muhtemelen. Açık konuşacağım. | Open Subtitles | من المُحتمل,لكن إسمح لي أن أُوضِح هذا أكثر. |
Evet. muhtemelen ebeveynlerinin birinden ya da her ikisinden şiddet görmüştür. | Open Subtitles | من المُحتمل أنه كان يُعامل بسوء منقِبلأحدوالديهأوكلاهما. |
muhtemelen ne yapacaklarını bilmiyorlardı. | Open Subtitles | أنهم من المُحتمل لا يعلمون ما الذي سيفعلونه |
Ama bence, muhtemelen psikolojik ve aileme de söyleyemiyorum. | Open Subtitles | ولكن أنا أفكر , أنها من المُحتمل في العقل وأنا لا أستطيع أن أخبر والدّي |
- Evet, muhtemelen bu küçük yerdeki fırındandır. | Open Subtitles | من المُحتمل أنّه بسبب الموقد في هذا المكان الضيق. |
Arka kapı kırıktı. muhtemelen katil oradan girip çıkmıştır. | Open Subtitles | ، الباب الخلفى مكسور من المُحتمل أنه كانَ نقطة دخول و خروج القتله. |
muhtemelen aküdür. Hallederim. | Open Subtitles | من المُحتمل من البطارية، سأكون على ما يرام |
muhtemelen bronzlaşan tiplerdendir. | Open Subtitles | أعتقد أننا يمكننا أن نتُسقطه من الحسبان ، من المُحتمل من المغرورين بنفسهم. |
muhtemelen bütün gece bunu duymuşsunuzdur, ama bunlar kesinlikle fevkalade ayakkabılar. | Open Subtitles | من المُحتمل أنكِ سمعتِ هذا طوال الليل ولكن بالتأكيد هذا حذاء لامع |
Sen okuldan dönmeden ben gelmiş olurum muhtemelen | Open Subtitles | من المُحتمل أن أكون بالجيش بعد إنهاء دراستك |
muhtemel şüpheli beyaz bir erkek,.. | Open Subtitles | من المُحتمل أن المُشتبه بهْ رجلٌ أبيض, |
Sanmıyorum muhtemel olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد انّه من المُحتمل أنّك لم تفعل |
Yani büyük ihtimalle operasyonun gerçek beyninin emirlerini o iletiyordu. | Open Subtitles | لذا من المُحتمل أنه قام بتسهيل المقابلة للعقل المُدبر الحقيقي |
Saat sabahın 4:30'u. büyük ihtimalle uyanıklar. | Open Subtitles | أقول نحن الآن فى الرابعة و النصف و من المُحتمل أن يكونوا مُستيقظين |