"من النقطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• noktasından

Oldukça etkili. Amaç A noktasından B noktasına olabildiğince yaratıcı bir şekilde geçmek.
الهدف منها هو الوصول من النقطة أ إلي ب بكل الطرق الإبداعيّة الممكنة.

Dünyanın neresi olursa olsun A noktasından aldığım şeyleri B noktasına taşıyorum.
أنقل الأشياء من النقطة أ وحتى النقطة ب في جميع بقاع الأرض.

Bu bizim A noktasından B noktasına gitmemizi veye birşeyler göndermemize izin veren fiziksel bir ağ.
فهي بنية تحتية مادية تمكننا من الذهاب من النقطة أ إلى النقطة ب وتمكننا من تحريك الأشياء بنفس الطريقة.

"A" noktasından "B" noktasına götürülmesi gereken 48 kilo.
مشكلة 105 باوندا ستنتقل من النقطة ألف إلى النقطة باء

Ridgeland'da ki başlangıç noktasından, rotaları New Mexico'da ki gömülme alanı idi.
..من النقطة الأساسية في ريدجلاند . في طريقها للدفن بموقع في نيو ميكسيكو

Ve sonra da bir kaç işe yaramaz tüy yumağımız A noktasından B noktasına geçebilmek için.
و كان لدينا بعض الحركات التي لا فائدة منها و هي من النقطة ألف إلى النقطة باء

sizi A noktasından B noktasına götürecek arabaların yanısıra bir de aynı mesafeyi çok hızlı götüren arabalar vardır.
إذا وصلت بك سيارة من النقطة الأولى إلى النقطة الثانية وأعني أن تصل بك بسرعة كبيرة حقاً

İyi arabalar sizi A noktasından B noktasına ulaştırır.
السيارات الجيدة ، بإمكانها نقلك من النقطة الأولى إلى النقطة الثانية

- Merkez noktasından 200 m. uzaklıkta - 9. seviye mi yani?
-وهذا على بعد 200 متر من النقطة المركزية -هذا حدث بالتصنيف التاسع؟

Çoğu insan için hayat A noktasından B noktasına gidiştir.
الحياة ، بالنسبة لمعظم الأشخاص هي الذهاب من النقطة الف الى النقطة باء

Hayatım, A noktasından B noktasına gitmiyor olabilir ama bir roman gitmek zorundadır.
حياتي ربما لا تسير من النقطة الف الى النقطة باء لكن روايتي تفعل ذلك

A noktasından B noktasına gitmek için güzel bir yöntem.
إنها طريقةٌ رائعة للتنقل من النقطة إي إلى بي

Öyle ki burada, robot bu haritadaki A noktasından B noktasına nasıl gideceği problemi sadece çözmekle kalmıyor, ayrıca B noktasına her defasında gideceği en iyi yolun ne olduğunu buluyor.
الروبوت في هذه الحالة لا يحل فقط مُشكلة ، كيف تذهب من النقطة A الى النقطة B على هذه الخريطة ، لكنه أيضاً يُحدد ماهي أفضل نُقطة B في كل لحظة.

Haliyle Megaffic kendi kendini sürebilen arabalar kadar seksi olmayabilir fakat Nairobi'li sürücüleri A noktasından B noktasına en az %20 daha hızlı ulaştırabilir.
الذي يمنحه ميقافيك ليس مثيراً بنفس إثارة السيارات ذاتية القيادة، ولكنه يعد بأخد السائقين بنيروبي من النقطة ألف إلى النقطة باء على الأقل 20 في المئة بشكل أسرع.

Bilirsiniz, koyunları A noktasından B noktasına onunla götürürsünüz. ne yapıp edip.
حسنأً، تعلمون، تقوم بتحريك الغنم من النقطة "أ" الى النقطة "ب" بها، بأية وسيلة.

Ayrıca A noktasından B noktasına gidiyorsunuz ama muhtemelen arabanızın hidrolik direksiyonu, otomatik fren sistemi, otomatik vitesi hatta uyarlanabilir seyir kontrolü bile olabilir.
أنتم أيضًا تنتقلون من النقطة أ إلى النقطة ب، لكن في الغالب سيارتكم مزودة بنظام توجيه كهربي، ومزودة غالبًا بأنظمة كبح آلية، وقد تكون مزودة بنظام نقل آلي وحتى تحكم تكيفي في السرعة.

Dinle, sadece şunu oradan al, ...A noktasından B noktasına.
إسمع، فقط إلتقط ذلك الشيء "b" من النقطة "a" إلى النقطة ! فففت

Hepsi bu kadar mı, A noktasından B noktasına?
أوه، هَلْ ذلك كُلّ شيء؟ "b" إلى النقطة "a" من النقطة

Tom Tom. Tüm bu kullanıcılar bizim yaptığımız şey sayesinde A noktasından B noktasına gidebiliyorlar.
أيّا كان اسمه, يمتلكُ كلّ هؤلاء المستعملين القدرة على التنقّل من النقطة "أ إلى النقطة "ب" بفضل ما نقوم به نحن.

A noktasından B noktasına güvenli bir şekilde vardığın sürece lafını etmek bana düşmez.
حسناً، طالما أنه ينقلك بأمان ،"من النقطة "أ" حتى النقطة "ب فمن أنا حتّى أجادل؟