| String teorisi, standart modelin ıskaladığı bir bilmece parçasını yerine koymuştu. | Open Subtitles | نظرية الخيط أنتجت قطعة اللغز المفقودة من النموذج القياسى. |
| Standart modelin son parçacığı evrenin arka enerji sahasında bir kuantum dalgacığı olan Higgs bozonu. | TED | والجزء الأخير من "النموذج العياري" هو بوزون "هيجز" تموّج كمّي في ظلّ حقل الطاقة الكوني. |
| İnsanlar modelin bu kısmını gerçekten sevdiler. | TED | أُعجب الناس بهذا الجزء من النموذج. |
| Tahminlerimiz gözlemlerimizle uyuşursa harika! -- doğru yoldayız, modelin şu ya da bu yönünü değiştirip yeni tahminlerde bulunabiliriz. | TED | إن تطابقت توقعاتنا مع ملاحظاتنا، فهذا رائع وكنا على صواب، ويمكننا بهذا إجراء المزيد من التوقعات وفق تغيير هذا أو ذاك الجانب من النموذج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 