عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من بحقّ الجحيم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
de kimsin
-
da kim
| Sen de kimsin? | Open Subtitles | من بحقّ الجحيم أنت؟ |
| -Sen de kimsin? | Open Subtitles | من بحقّ الجحيم هذا صحيح؟ |
| Sen de kimsin? | Open Subtitles | من بحقّ الجحيم أنت؟ |
| - Bu adamlar da kim? - Rahipler. | Open Subtitles | من بحقّ الجحيم هؤلاء الرجال؟ |
| - Cobra isimli birinden. Bu Cobra da kim? | Open Subtitles | من بحقّ الجحيم الكوبرا؟ |
| Özür dilerim, oldu mu? - Sen de kimsin? | Open Subtitles | - من بحقّ الجحيم أنت؟ |
| - Sen de kimsin ? | Open Subtitles | - من بحقّ الجحيم أنت؟ |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | من بحقّ الجحيم أنت؟ ! |
| Bu adam da kim? | Open Subtitles | من بحقّ الجحيم هذا الرجل؟ |
| - Bu kadın da kim? | Open Subtitles | - من بحقّ الجحيم هذه الإمرأة؟ |