| Sürekli şehir inşa etmeye devam edeceksek dünyamızdaki vahşi hayatı da korumaya özen göstermeliyiz. | Open Subtitles | ،لو تمكّنا من بناء مدنٍ دائمة علينا أن نكون قادرين على أن نصون الطبيعة في عالمنا |
| Sorunları bitirmek için yeni ahır inşa etmeye çok yakınız. | Open Subtitles | اقتربنا خطوة من بناء الحظيرة الجديدة وانهاء الاضطرابات |
| İnsanlar her şeyi incelediler, uzaya devasa güneş şemsiyeleri inşa etmekten okyanus suyunu köpürtmeye kadar. | TED | ألقى الناس نظرة في كل شيء. من بناء المظلات العملاقة في الفضاء للوقاية من الشمس إلى تدفق مياة الفقاعات في المحيط. |
| Çünkü birileri babamı 20 yıl önce yıldız savaşlarını inşa etmekten alıkoydu. | Open Subtitles | لانه قام احد منع والدي من بناء حروب في السماء قبل 20 سنه |
| "Ne biçim bir tuzak" | Open Subtitles | ~ وياله من بناء ~ |
| "Ne biçim bir tuzak" | Open Subtitles | ~ وياله من بناء ~ |
| Sorunları bitirmek için yeni ahır inşa etmeye çok yakınız. | Open Subtitles | لقد اقتربنا خطوة من بناء الحظيرة الجديدة وانهاء الاضطرابات |
| Nasıl oldu da sadece çeyrek milyon yılda, ve bu evrenin yaşının yüzde birinin binde biri demek, taşlardan silah yapmaktan uzay araçları inşa etmeye geçti? | Open Subtitles | وكيف كان ذلك فقط في ربع مليون سنة، ذلك جزء من الألف من الواحد في المائة من عمر الكون، ذهبت تلك الذرات من بناء أسلحة من الحجر |
| Hayallerinin evini inşa etmekten usandın mı yoksa? | Open Subtitles | أسئمتَ من بناء بيت أحلامكَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 