"من تجربة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir deneyin
• tecrübelerimden
• deneyinin bir
• tecrübesinin bir

Uzun zaman önce yapılan bir deneyin parçalarıydık.
نحن كنا جزء من تجربة حدث ذلك منذ وقت طويل

- Onların cana yakın olduklarını sandım. - bir deneyin parçası durumundalar.
لقد إعتقدت أنهم ودودين إنهم جزء من تجربة

Süper asker birliği yaratma amacı taşıyan, çok gizli, askeri bir deneyin bir parçasıydım.
لقد كنت جزءا من تجربة سرية للغاية تجربه عسكرية سرية لإنشاء وحدة تضم جنودا مثاليون

Bunu şahsi tecrübelerimden söylüyorum.
اسمع , أنا أُخبِرُكَ هذا من تجربة شخصية , حسنًا ؟

Çok iyi bildiğin gibi, tecrübelerimden konuşuyorum.
وكما تعلمون جيدا، أنا أتكلم من تجربة.

Reston'daki bu cinayetin bir yeraltı sosyal-psikoloji deneyinin bir parçası olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أن تلك الجريمة في "ريستون" هي جزءٌ من تجربة سريّة في علم النفس الإجتماعي.

Çünkü Doublemeat tecrübesinin bir parçası oldunuz.
لقد أصبحت للتو جزء من تجربة اللحم المزدوجة

Benim işim, büyük bir deneyin küçük bir parçası. - Kimin deneyi?
عملي هو جزء صغير من تجربة أكبر

Bu gece hepiniz toplumsal bir deneyin parçası olacaksınız.
الليلة ستكونون جزء من تجربة اجتماعية

Bu video, bir deneyin parçası olarak kaydedilmiş.
تم تسجيل الفيديو كجزء من تجربة.

Benim yürüttüğüm bir deneyin parçasıydı.
كان جزئ من تجربة كنت أرعاها.

Ben bir deneyin parçasıyım.
انا جزء من تجربة

Ordudayken bir deneyin bir parçasıydım.
كنت جزءا من... تجربة علمية في الجيش

DNA'sını modifiye etmiş askeri bir deneyin parçası olduğu için Cat'in Vincent Keller'ı koruduğunu anlatan bir kaynağım var.
يقول أنّها تحميه لأنّ (كيلر) كان جزء من تجربة عسكرية والتي كانت هدفها زيادة قوّة حمضه النووي

- Dün gece korkunç tecrübelerimden birini yaşadım.
لقد عانيت من تجربة أخرى مرعبة

tecrübelerimden biliyorum.
أنا أعرف من تجربة

Şahsi tecrübelerimden biliyorum.
وأنا أعلم من تجربة شخصية.

Dr. Bell'in 1981'de yaptığı klinik deneyinin bir parçasıydı.
كان جزءاً من تجربة سريرية لعقار اخترعه الدكتور (بيل) سنة 81.

Vincent DNA değiştirilmesi deneyinin bir parçasıydı.
فنسنت) كان جزءًا من) تجربة تغيير الحمض النووي

Çünkü Doublemeat tecrübesinin bir parçası olmak istiyorum.
لأنني أردت أن أكون جزءاً من تجربة اللحم المزدوج؟