"من ثلاث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üç
• üçlü

Şu an kanseri en iyi görüntülemenin üç yolundan birini kullanıyoruz.
أفضل الطرق الحالية لاكتشاف السرطان تتوزع ضمن واحدة من ثلاث مجموعات.

İyi bir kayıt kazıcılığı üç aşamalı sabit bir döngüden oluşur.
إن عمل المُنَـقِّـبِ الجيد هو حلقة متصلة تتكون من ثلاث مراحل.

üç dakikadan az zaman içinde radyasyon öldürücü düzeye erişecek.
الإشعاع يسصل إلى المستويات القاتلة في أقل من ثلاث دقائق

Merkez Arşiv. üç yıl önceki bir cinayet davasının kayıtları lazım.
الملفات الرئيسية، أريد جميع تسجيلاتنا عن القضية من ثلاث سنين مضت

Bu yemekler için büyük bir mutfağımız var, böylece dönüşümlü olarak üçlü takımlar halinde yemek yapabiliyoruz.
من أجل تجهيز تلك الوجبات، لدينا مطبخ كبير حيث نتبادل فيه الأدوار في الطبخ في فرق من ثلاث أفراد.

Liseye son senemizi kaçırmak için üç sene boyunca boşuna gitmedim.
لم أنتهي من ثلاث سنوات في المدرسة فقط لأفوت السنة الأخيرة

Ama bunu elde etmek için, o öğrenci üç görevin üstesinden gelmeli.
لكن ليفعل هذا .. فهذا التلميذ عليه أن ينجو من ثلاث مهام

Üzücü gerçek şu ki, aptal denizciniz zahmet edip üç sayfalık bir kitapçığı okumadı diye bu ayıyı bulup öldürecekler.
الحقيقة المؤسفة هي أنهم سيتعقبون هذا الدب و يقتلونه لأن بحاركم الغبي لم يزعج نفسه بقراءه كتيب من ثلاث صفحات

Jodi'den ayrıldığından beri en fazla üç kere mala vurmuşsundur.
لم تضاجع اكثر من ثلاث فتيات منذ انفصالك عن جودي

Günde üç ya da dört kez yarayı sabunla yıkamanı istiyorum.
أريدكِ أن تغسلي الجرح,بإستعمال الصابون من ثلاث الى أربع مرات يوميا

Hiç kimse üç dakikadan daha az sürede Mumya'nın Kaçışını başaramadı.
لا أحد على الإطلاق الهروب مومياء في أقل من ثلاث دقائق.

Sizi en çok etkileyen, üç sayfalık tarihi ya da dini bir figürü içeren bir makale yazmanızı istiyorum.
أُريدكم ان تكتبوا لى مقالاً من ثلاث صفحات عن الشخصية التاريخية أو الدينية التى أنتم من أشد المعجبين بها.

..ne kadar iyi olursa olsun üç kereden fazla uyuma.
لأكثر من ثلاث مرات على التوالي مهما كانت تشبع رغباتك

üç saati aşkın bir sürede, bütün kelimelerde hahamın yardımını alsa bile.
حتى عندما صحح له الحاخام كل كلمة قالها لأكثر من ثلاث ساعات.

Lockhart, Deckler, Lee üç orta çaplı şirketin birleşmesinin sonucudur.
لوكهارت, ديكلير, لي, هي شركة مزدوجه من ثلاث شركات متوسطة

Bunu üç dakika içinde değiştirmeyi ümit ediyorum.
حسناً .. اتمنى أن أغير وجهة نظركم في هذا الخصوص في أقل من ثلاث دقائق

Ve bu araştırmayı sentezlediğinizde sanıyorum, üç anahtar içgörüyle başlıyorsunuz.
واعتقد انه عندم تقوم بدمج هذا البحث, ستنطلق من ثلاث مناظير رئيسية,

Ve aslında, bunu yapmaya başlayalı üç ya da dört yıl geçti,
و منذ بدأ تفعيله من ثلاث أو أربع سنوات،

İsimleri Jeremy ve Kelly olan ve üç yıldan fazladır programımızda olan iki kardeşimiz var.
لدينا شقيقان: جيريمي وكيلي، كانا في برنامجنا لأكثر من ثلاث سنوات.

En basit haliyle, hikâyenin üç aşaması vardır.
تتكون القصة في أبسط صورها من ثلاث أجزاء.

Yüksek çözünürlükleri ve üçlü entegre matris sistemlere sahiptirler.
ودرجة وضوحها عالية تتكون من ثلاث شرائح مصفوفه بأنتظام