| Mağazaya dolmaya başlarlar. Sırf kim gelmiş, kim bu ödülü kazanabilir diye bakmak için. | Open Subtitles | سوف يجذبهم إلى المتجر , من أجل رؤية من حضر , ومن يظن أنه سيتمكن من الفوز |
| Bakın seminerime nihayet kim gelmiş? | Open Subtitles | حسناً، انظروا من حضر أخيراً إلى ندواتي |
| Bakın kim gelmiş. | Open Subtitles | مرحباً ، أنظروا من حضر إلى هُنا |
| Fakat şunu belirtmeliyim, Geraldo.., ...bu duruşmaya katılan tüm şahitler.., ...sonu gelmeyen suçlamalarla.., ...bu masum gibi gözüken 4'lünün.., ...ceza alması için, ellerinden geleni ardlarına koymuyorlar. | Open Subtitles | ولكن لا بد أن أقول يا هيرالدو أن تلك القاعة وكل من حضر المحاكمة لا يزالون دائخين بسبب استعراض الشهود اللانهائي |
| Toplantıyı kim ayarladı çocuklar? | Open Subtitles | من حضر الاجتماع أيها الشبان؟ |
| Bakın kimler gelmiş. | Open Subtitles | انظروا من حضر |
| Fakat inanmazsın biraz önce kimin geldiğine. | Open Subtitles | ولكنك لن تصدق من حضر للتو |
| Bütün dansçılar ve herkes bu akşam buraya geldiğiniz için sağolun. Harikaydınız. | Open Subtitles | أشكر كل من حضر للرقص اليوم لقد كنتم رائعين حقا شكرا لكم مرة أخري. |
| Evet. Bakın kim gelmiş? | Open Subtitles | أنظروا من حضر ... |
| Bakın kim gelmiş. | Open Subtitles | انظروا من حضر |
| Bak kim gelmiş. | Open Subtitles | اُنظري من حضر |
| Bir parti düzenlemiştik ve gün boyunca katılan herkes şüpheli olmaktan çıktı. | Open Subtitles | أقمنا حفل المؤسسين و جميع من حضر خلالالنهار،تمّ استبعادهكمشتبهبه. |
| Toplantıya katılan herkesin ve onları koruyan güvenlik görevlilerinin isimleri içinde. | Open Subtitles | هنالك لائحة بكل من حضر الاجتماع واسماء جميع افراد الأمن |
| Pincus'u kim ayarladı? | Open Subtitles | شكرا من حضر هذا مع |
| - Oh, bakın kimler gelmiş. | Open Subtitles | -أنظروا من حضر . |
| - Bak kimler gelmiş? | Open Subtitles | -انظر من حضر ! |
| Fakat inanmazsın biraz önce kimin geldiğine. | Open Subtitles | ولكنك لن تصدق من حضر للتو |
| Bugün buraya geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | أريد أن أشكر كل من حضر اليوم |
| Bugün buraya geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | أريد أن أشكر كل من حضر اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 