"من حيث توقف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bıraktığı yerden
• kaldığı yerden
• yerden bizim

Bu akşam konuşmama dün Zeray'ın bıraktığı yerden başlamak istiyorum.
وأود أن أتناول في حديثي هذا المساء من حيث توقف زيري بالأمس

Sanırım bıraktığı yerden bizim devralmamızı istiyor insanları kurtarmak, o şeyleri avlamak.
أظن أنه يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو ننقذ الناس , نصطاد الأشياء

Sanırım babam bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor.
أظن أن أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Şu anda kendisi de bu çalışmaları paylaştı böylece diğerleri bunları alıp onun kaldığı yerden devam ederek süreci basitleştirebilir ve geliştirebilir.
والان هو قد نشر هذا العمل اخرين يستطيعون المواصلة من حيث توقف هو واستنباط عمليات وتحسينات اكثر بساطة

Sanırım babam kaldığı yerden devam etmemizi istiyor.
أظن بأنّ والدنا يريدنا أن نكمل من حيث توقف

Sanırım bıraktığı yerden bizim devam etmemizi istiyor.
أعتقد أن أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Sanırım bıraktığı yerden bizim devam etmemizi istiyor.
أعتقد ان أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Bunu tek başıma yapamam. Babam bize yapacak iş verdi. bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor.
أبي أعطانا عمل لنقوم به يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Babam, bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor. İnsanları kurtarmak, yaratık avlamak. Aile mesleğimiz.
أبي يريدنا أن نـُكمل من حيث توقف هو ننقذ الناس و نصطاد الأشياء ، عمل العائلة

Babam, bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor.
. . أبي يريدنا أن نـُكمل من حيث توقف هو ننقذ الناس و نصطاد الأشياء

Onun bıraktığı yerden devam etmek için gönüllü olduğumu söylemeye geldim.
أنا هنا لأقول أنني على استعداد للمواصلة من حيث توقف

Sanırım kaldığı yerden devam etmemizi istiyor.
هذا كتاب والدنا أظن والدنا يريدنا أن نكمل من حيث توقف

Ya da serbest bırakıldı ve kaldığı yerden devam etti.
ربما اطلق سراحه للتو و استكمل من حيث توقف

Diziyi kaldığı yerden devam ettirmek övgüye layık bir durum, bilirsiniz.
الإكمال من حيث توقف المُسلسل، أشبه بتقدير.

Sanırım kaldığı yerden bizim devam etmemizi istiyor
أظن بأنّه يريدنا أن نكمل من حيث توقف

Sanırım bıraktığı yerden bizim devam etmemizi istiyor.
أظن بأنّه يريدنا أن نكمل من حيث توقف