"من دقيقه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir dakikadan
• dakikadan daha

Bir dakikadan az oyun süresi kala, Hanna, Westside'ın önüne geçti.
بعد أقل من دقيقه من إستئناف اللعب فريق الستره يتفوق على فريق ويست سايد

Bu sinyal Bir dakikadan daha az bir sürede askeri hava koruma frekansına girdi.
لقد اخترق القاعدة العسكريه الوطنيه فى خلال أقل من دقيقه

İçeri girdiğimizi anlamalarından önce Bir dakikadan az vaktimiz var.
لدينا اقل من دقيقه واحده قبل انا يعرف الأمن اننا اقتحمنا المكتب

Roedecker! Bir dakikadan az!
لدينا اقل من دقيقه, يا روديكير.

Bir dakikadan daha az sürede, oksijensiz kalacak ve öleceksin.
و في اقل من دقيقه ستختنق و تفقد الوعي

Bir dakikadan az kaldı.
باق أقل من دقيقه على نهاية المباراة

Maçın bitimine Bir dakikadan az bir süre kala 3 sayı geride olan Gardiyanlar tüm umutlarının tükenmek üzere olduğunu gördüler.
اقل من دقيقه واحده للانتهاء بخسارة 3 معظم الناس... اعتقدوا ان الحراس انقرضوا

İkinci rauntta Bir dakikadan biraz fazla kaldı.
باقي اقل من دقيقه لل الجولة الثانية

Feribot Bir dakikadan daha kısa bir süre içinde batacak.
لتغرق العباره فى اقل من دقيقه

Her şey Bir dakikadan az bir sürede olmuştu.
إنتهى كل شيء في أقل من دقيقه

Bir dakikadan fazla dayanabilirsen, şanslısın.
-اذا بقيت اكثر من دقيقه فانكي محظوظه

Bu Bir dakikadan daha uzun sürer.
هذا سيأخذ اكثر من دقيقه.