| - Bir de o! O kim peki lan? | Open Subtitles | و من ذاك بحق الجحيم؟ |
| - Bir de o! O kim peki lan? | Open Subtitles | و من ذاك بحق الجحيم؟ |
| Kim bu işin ehli gibi konuşan kişi ve güvenlik şefime ne yaptı? | Open Subtitles | من ذاك الشخص المحلل النفسي.. وما الذي فعله برئيس حراستي؟ |
| Kim bu çabalayan? | Open Subtitles | من ذاك الذي يحاول شق طريقة؟ |
| Sanırım, ama Kim o kadar eskiyi hatırlayabilir ki? | Open Subtitles | ) أعتقد ذلك ، ولكن ، من يستطيع أن يتذكر شيئاً من ذاك الماضي البعيد؟ |
| Lanet olsun Bu kim ya? | Open Subtitles | رباه، من ذاك بحق الجحيم؟ |
| Bu da kim? | Open Subtitles | من ذاك بحق الجحيم؟ و لمَ هو مستيقظ؟ |
| O da kim? | Open Subtitles | من ذاك بحقّ الله؟ |
| Ama bunların hiç biri muaşeret adabını ihlal etmen için mazeret olamaz. | Open Subtitles | لكن لا شيئ من ذاك يسمح لك باختراق رمز الشرف |
| O kim? | Open Subtitles | من ذاك الرجل؟ |
| Kim bu sorunlu Doktor'dan kurtaracak beni? | Open Subtitles | اللعنة! من سيخلصني من ذاك (الدكتور) المشاغب؟ |
| Kim bu adam? | Open Subtitles | من ذاك الرجل ؟ |
| Kim o adam? | Open Subtitles | من ذاك الرجــل؟ |
| Kim o? | Open Subtitles | من ذاك ؟ |
| Kim o adam? | Open Subtitles | من ذاك الرجل؟ |
| Bu kim? | Open Subtitles | من ذاك ؟ |
| Bu kim? Kimse. | Open Subtitles | من ذاك ؟ |
| Olamaz. Bu da kim? | Open Subtitles | من ذاك بحق الجحيم؟ |
| O da kim? | Open Subtitles | من ذاك ؟ |
| bunların doğru olmaması yüzünden acı çeken bir sürü iyi insan, dualarına cevap alamayan bir sürü kişi var. | Open Subtitles | ثمّة الكثير من الناس الأخيار تعاني لتحقيق شيء من ذاك القبيل الكثير من الصلوات تبقى دون إجابة |
| Yok, öyle karanlık işler peşinde değilim. Biraz ondan, biraz bundan olsun. | Open Subtitles | لا، لا، لا شيء غامض فقط القليل من هذا والقليل من ذاك |
| ondan da bir tutam, ondan da bir tutam filan olmaz. | Open Subtitles | ولا يصلح أن تضعى شيئاً من هذا على شئ من ذاك |
| Öyle mi? Berbattı. Maçtaki arkadaşın kimdi? | Open Subtitles | حسنا انها مريعة من ذاك الذي كان برفقتك بالمباراة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 