| Evet, şu mini-buzdolabını güvenlik görevlisine görünmeden geçirmeme yardım et. | Open Subtitles | أجل، ساعدني على تهريب هذا البراد الصغير من رجال الأمن |
| Rus güvenlik görevlilerinden biri, Benz. İstasyonları izler. Trende. | Open Subtitles | واحد من رجال الأمن الروس بنز انه يراقب المحطات وهو على متن القطار |
| Karaborsa. Fazladan güvenlik önlemi almalarını söylemiştim. | Open Subtitles | بيع التذاكر، أخبرتهم أن يضعوا المزيد من رجال الأمن |
| Bir güvenlik görevlisinin kılına bile zarar vermemek için bir takım akrobatik çılgınlıklar yapacaktır. | Open Subtitles | سيفضل القيام بعرض أوكروباتي خطير دون المساس بشعرة من رأس أي من رجال الأمن |
| Buraya gönderdikleri güvenlik personellerinden bazıları aralarında konuşuyordu. | Open Subtitles | ولا حتى إسمه لقد سمعت حديث بين بعض من رجال الأمن |
| O zaman güvenlik ekibinden biriyle yatıp yatmadığını araştırmalıyız. | Open Subtitles | ينبغي أن نعرف إذا كانت على علاقة حميميّة مع أيّ من رجال الأمن |
| İçeri girdiğimizde, karşımıza dört güvenlik görevlisi çıkacak. | Open Subtitles | الداخلي , سنواجه 4 من رجال الأمن الذين يراقبون مصرف بـ12 كاميرا داخليه |
| Teröristlerin uçağa girmesine izin veren güvenlik elemanlarından bazıları hâlâ maaşlarını alıp çalışmaya devam ediyorlar. | Open Subtitles | حيث هناك بعض من رجال الأمن. الذين تركوا الإرهابيين على الطائرة. و أيضا لا يزالون يتقاضون أجورهم. |
| Doğum günü partisi için oldukça fazla güvenlik var. | Open Subtitles | الكثير من رجال الأمن بالنسبة لإحتفال بعيد ميلاد |
| Ve gelmekte olan daha da çok güvenlik. | Open Subtitles | والمزيد من رجال الأمن في طريقهم إلى هُنا |
| İşgâlden kısa bir süre sonra Alman güvenlik polisinden iki kişi bana geldi ve "Bu muhitte yaşayan Yahudi var mı?" diye sordu. | Open Subtitles | بعد بدء الأحتلال بفترة قصيرة جداً، جاءنى ... : أثنان من رجال الأمن الألمان وسألونى هل يوجد بدائرتك سكان من اليهود ؟ |
| Burada güvenlik önlemleri çok sıkı. Polis memurları ve federal ajanlar var. | Open Subtitles | كثير من رجال الأمن والشرطة والفدراليون. |
| Blackpoole galerisine bir kaç güvenlik görevlisi daha gidebilir mi? | Open Subtitles | أرسل بعض من رجال الأمن في صالة العرض |
| Gördüğüm kadarıyla çok fazla güvenlik var. | Open Subtitles | هناك الكثير من رجال الأمن حسبما أرى |
| Dışarıda bir iki adam güvenlik için bekliyor. | Open Subtitles | عدد من رجال الأمن في الخارج... |
| Çok fazla güvenlik vardı. | Open Subtitles | يوجد الكثير من رجال الأمن. |
| Senin katında çok fazla güvenlik var ama burada çalışan Lola'yı tanıyordum ve bana şifresini verdi. | Open Subtitles | ثمة الكثير من رجال الأمن بالطابق الخاص بك ولكنني كنت أعرف أن (لولا) تعمل هنا -وسمحت لي بالتواجد في غرفتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 