| Gecenin ortasında yetkililerden izin almadan yola çıkmana kim izin verdi? | Open Subtitles | من سمح لك بالمغادرة فى وسط الليل بدون تصريح من السلطان؟ |
| Bu bayanlara, içeri girip fotoğraf çektirmek için kim izin verdi? | Open Subtitles | من سمح لهاتين الفتاتين الدخول هنا والتقاط الصور |
| - Gidebileceğini kim söyledi? | Open Subtitles | ــ لن أزعج أحداً مرة أخرى ــ سيرجنت، من سمح لك بتركها؟ |
| Bu lRA hıyarını barıma kim aldı? | Open Subtitles | من سمح لهذا الجندي من "الجيش الجمهوري الإيرلندي" بدخول حانتي؟ |
| Defol! kim soktu seni buraya? Seni burada istemiyorum! | Open Subtitles | إخرج من سمح لك بالدخول لا أريدك هنا |
| Seni işe yaramaz sersem! Bilime ateş etme hakkını sana kim verdi? | Open Subtitles | أنت مغفل لا قيمة له من سمح لك بإطلاق النار علي العلم؟ |
| "Düşmanlar kapıda" Onları kim içeri aldı? | Open Subtitles | الأعداء يتغلغلون بيننا؟ من سمح لهم بالدخول؟ |
| Burada olmalarına izin veren benim. | Open Subtitles | أنا من سمح لهؤلاء الغرباء بالمجيىء إلى هنا. |
| İçeri girmene kim izin verdi bilmiyorum ama burada olmaya iznin yok. | Open Subtitles | لا اعلم من سمح لك بالدخول لكنه غير مسموح لك بان تكون هنا |
| Bu toplantıya katılmana kim izin verdi Latin? | Open Subtitles | من سمح لك بالدخول لهذا المجلس أيها اللاتيني؟ |
| Müzik odasından çıkmasına kim izin verdi? | Open Subtitles | من سمح له بالخروج من غرفه الموسيقى ؟ |
| Hernandez'in buraya girmesine kim izin verdi? | Open Subtitles | من سمح للرائد هيرنانديز ان يكون هنا؟ |
| Çok sevgili babişkonun buraya girmesine kim izin verdi? | Open Subtitles | من سمح للأب الحنون ان يصعد الى المنصة |
| O tarafa geçmenize kim izin verdi? | Open Subtitles | من سمح لك بأن تكون بالخلف هناك |
| O patırtılı şeyi evime getirebileceğini kim söyledi sana? - Sana ait bu. | Open Subtitles | من سمح لك بجلب هذا الشيء المزعج إلى منزلي؟ |
| - Buraya köpek getirebileceğini kim söyledi? | Open Subtitles | من سمح لك أن تدخلي كلباً للمنزل؟ |
| Çalışırken sakız çiğnemeni kim söyledi? | Open Subtitles | من سمح لك أن تمضغ العلكة أثناء العمل ؟ |
| İçeri kim aldı? | Open Subtitles | من سمح له بالدخول ؟ اليزابيث |
| Onu içeriye kim aldı? | Open Subtitles | من سمح لهذا الرجل بالدخول ؟ |
| Kapı şu tarafta. - Bunu kim soktu içeri? | Open Subtitles | اتجهوا الى الباب من سمح له بالدخول؟ |
| - Seni buraya kim soktu lan? | Open Subtitles | بحق الجحيم من سمح لك بالدخول هنا؟ |
| lanet olası sırayı bozma iznini kim verdi seni yumuşak küçük pipi! | Open Subtitles | من سمح لك بالخروج عن الصف |
| Burası yeni. İzni kim verdi? | Open Subtitles | هذا جديد، من سمح به؟ |
| Hey, evlat, seni kim içeri bıraktı? | Open Subtitles | من سمح لك بالدخول هنا أيها الفتي؟ |
| İblisin kapıdan girmesine izin veren kendisiydi. Krallığın karanlığa gömülmesi onun suçu. | Open Subtitles | إنّه من سمح للشيطانة بالدخول، وإنغمار المملكة في الظلام كان خطأه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 