| Fakat Kim bilecek kontrolsüz gizemli güçlerin ortaya çıkmayacağını? | Open Subtitles | لكن من سيعرف ماهي القوات الغامضة التي سيطلق عنانها؟ |
| Yani, Kim bilecek? | Open Subtitles | بأننا ناجحتين في حياتنا أقصد، من سيعرف الحقيقة? |
| Bir şeyler içeceğiz. Kim bilecek? | Open Subtitles | ونتناول الشراب, من سيعرف ؟ |
| Bunu kim biliyor, beni kim öldürebilir. | Open Subtitles | من سيعرف ذلك سوف يقتل على الفور |
| Ama artık kimin bildiği umurumda değil, tamam mı? | Open Subtitles | .لكنيلست. مهتماً من سيعرف بعد الآن , مفهوم؟ |
| Ve bu inançsız dünyadaki en büyük şirket, en muhteşem lanet olası propaganda gücünü kontrol ettiğinde, bu ekranda gerçek diye ne bok sunulacağını kim bilebilir! | Open Subtitles | و عندما تتحكّم الشركة الأكبر في العالم بالقوة الدعائية الملعونةٍ الاكثر إذهالاً في هذا العالم الكافر الذي لا رب له من سيعرف ما نوع الخرى الذي سيقايض بالحقيقة على هذه الشبكة |
| kimin haberi olacak? | Open Subtitles | من سيعرف ؟ الاخت كلير |
| - Aldığım emirler var. - Kim bilecek? | Open Subtitles | ـ لدى أوامرى ـ من سيعرف ؟ |
| Ne yaptığımızı Kim bilecek? | Open Subtitles | من سيعرف ماذا عملنا؟ |
| Kim bilecek? | Open Subtitles | من سيعرف ؟ |
| Conners'ın iyi olduğunu kim biliyor? | Open Subtitles | من سيعرف (كونيرس) أفضل من أي أحد ؟ |
| Conners'ın iyi olduğunu kim biliyor? | Open Subtitles | من سيعرف (كونيرس) أفضل من أي أحد ؟ |
| Öpücüğün ruhuma işledi, kimin bildiği de umrumda değil. | Open Subtitles | قبلتكِ حرّكت روحي ولا أهتمّ من سيعرف |
| Burayı bizden daha iyi kim bilebilir ki? | Open Subtitles | من سيعرف المكان أفضل منا؟ |
| Küçük bir önerim var, Angus kimin haberi olacak ki? | Open Subtitles | (وفي رأيي المتواضع، (آنجوس من سيعرف بهذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 