| İnek arkadaşların köleleri serbest bıraktı, şimdi işlerimizi kim yapacak? | Open Subtitles | من سيقوم بالعمل بعدما قامت صديقتك البقرة بتحرير العبيد ؟ |
| Hala 65 kişi var. kim yapacak bu kadar sorgulamayı? | Open Subtitles | يبقى هناك 65 شخص , من سيقوم بكل التحقيقات ؟ |
| Onu kim ikna edecek peki? | Open Subtitles | حسناً، من سيقوم بإقناعها لتقوم بهذا |
| Bunu kim yapacak ve Bunu kim kontrol edecek? Asıl sorular bunlar. | Open Subtitles | والسؤال الوحيد هو من سيقوم بذلك ومن يستحكم به ؟ |
| Böyle bir şeyi kim yapar? | Open Subtitles | من سيقوم بفعل هذا ؟ |
| - Hayır, dur bekle, kim alacak bakalım. | Open Subtitles | لا، إنتظر، لنرى من سيقوم بالإلتقاط. |
| - Kim Dünya'nın göğünde ziyafet çekip nehirlerindeki suyu kurutacak? | Open Subtitles | من سيقوم بالقصف في سماء الأرض ويقوم بشرب أنهارهم كلها ؟ - " إم إم سي " - |
| - Bekle. Sana bir şey olursa oğluna kim bakacak? | Open Subtitles | أنتظر, من سيقوم برعاية ابنك اذا حدث شيئا؟ |
| Elmasları kim kesecek? | Open Subtitles | هذه الماسات، من سيقوم بتقطيعها؟ |
| Evdeki işleri kimin yapacağı? | Open Subtitles | أو من سيقوم بالأعمال المنزلية؟ |
| Benden sonra, bu ilacı kim yapacak? | Open Subtitles | بعد ان اموت، من سيقوم باعداد هذه الادوية؟ |
| Biyopsiyi kim yapacak, Doktor? | Open Subtitles | و من سيقوم بفحص العينة الحية هذه أيتها الطبيبة؟ |
| Senin için tüm o pis işleri kim yapacak ya da kim çocuklara bakıp çalışmalarında sana yardımcı olacak? | Open Subtitles | من سيقوم بعملك القذر من سيساعدك مع أولادك و في عملك؟ |
| Biz bu projeyi yaparsak, bizimkini kim yapacak? | Open Subtitles | إذا قمنا بإكمال مشروعه من سيقوم بمشروعنا ؟ |
| Bizi kurtardı ama Onu kim kurtaracak? | Open Subtitles | لقد أنقذنا لكن من سيقوم بإنقاذه ؟ |
| Peki bunu kim yapacak? | TED | من سيقوم بذلك؟ |
| Senin yaptığını kim yapar? | Open Subtitles | من سيقوم بما تقوم به ؟ |
| Bu metal yığınını kim alacak ki? | Open Subtitles | من سيقوم بشراء هذه القطعةُ الكبيرة؟ |
| Bir işim yok - Kim beni işe alır? | TED | لم يكن لدي عمل... من سيقوم بتوظيفي؟ |
| Ağaçlara kim bakacak? - Bir şey olmaz. | Open Subtitles | من سيقوم بحراسة الأشجار؟ |
| Hindiyi kim kesecek? | Open Subtitles | من سيقوم بتقطيع الديك الرومي؟ |
| - Mesela ertesi gün temizliği kimin yapacağı gibi. | Open Subtitles | - مثل من سيقوم بالتنظيف في اليوم القادم؟ |
| Kızlarına baktı ve ellerini göğsüne koydu ve şöyle dedi: "Eee Vali, söyle bana, şimdi beni kim işe alır? | TED | نظر إلى طفلتيه، ثم وضع يده على صدره، وقال:"إذن قولي لي، من سيقوم بتوظيفي بعد الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 