"من شخصاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birinden

İnan bana, birinden kurtulmanın çok daha hızlı yolları var.
صدقيني بالتأكيد هناك طرق عديدة لتخلص من شخصاً ما والكثير منها أسرع من ذلك

İşlem yaptığınız birinden hediye kabul edemeyiz.
حسناً , نحن لا نتستطيع تقبل الهدياء من شخصاً ما رسمياً فحصناه فحصاً عسكرياً لذا

Evet, işlem yaptığımız birinden hediye kabul edemeyiz.
حسناً , نحن لا نتستطيع تقبل الهدياء من شخصاً ما رسمياً فحصناه فحصاً عسكرياً لذا

İşlem yaptığınız birinden hediye kabul edemeyiz.
حسناً, نحن لا نتستطيع تقبل الهدياء من شخصاً ما رسمياً فحصناه فحصاً عسكرياً لذا

Evet, işlem yaptığımız birinden hediye kabul edemeyiz.
حسناً, نحن لا نتستطيع تقبل الهدياء من شخصاً ما رسمياً فحصناه فحصاً عسكرياً لذا

Belki gerçekten de birinden kaçıyordu.
ربما كانت حقاً تحاول الهروب من شخصاً ما.

- birinden kurtulmak istiyorsan, kurtul.
قولد تريد ان تتخلص من شخصاً ما, تخلص منه.

Tanrım. Bu okulda herkes birinden bir şey istiyor.
يا إلهي، الجميع يريدون شيئاً ما من شخصاً ما بهذه المدرسة.

O da başka birinden duymuş.
في الحقيقة، لقد سمعت عنه من صديق سمع عنه من شخصاً أخر.

birinden kurtulmanın en güzel yolu bana benzetmek.
أى طريقة للتخلص من شخصاً ما افضل من أن اجعله يبدو مثلى

Orada olan güvendiğim birinden öğrendiğime göre önceki yönetimde bulunan selefleriniz bunu örtbas etmiş.
حصلتُ عليها من شخصاً كان هناك شخصاً أثق به أسلافك في الإدارة السابقة قاموا بدفنها

Mesela ben birinden bir şey çalsam beni öldürmelerini beklerim.
لأنه عندما اسرق شيئاً ما من شخصاً ما اتوقع بأنهم سيقتلوني

Pekâlâ, işte bu örgütteki birinden bilgi almak için şansımız.
حسناً ، لذا فهذه فرصتنا في الحصول على معلومات من شخصاً ما كان يتواجد في الميدان

Clark, tek endişesi kimliğini saklamak olan birinden nasihat dinlemeye ihtiyacım yok.
(كلارك) , لا أحتاج لأخذ نصائح من شخصاً قلقه الوحيد في الحياة هو أن يحمي شخصيته

- Hayır. - birinden mi çaldın?
هل سرقتها من شخصاً ما ؟

birinden saklanıyorsun.
أنت تختبئ من شخصاً ما

birinden mi saklanıyorsun?
هل تختبئ من شخصاً ما؟