"من طبيعتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğamda var
• benim doğamda

Ben paranoyak şizofrenim. Endişelenmek benim doğamda var.
أنا مريض بالفصام وجنون الارتياب القلق جزء من طبيعتي

Sana kötü davranmak istemezdim ama doğamda var.
لا أقصد أن أكون حقيرة، هذا من طبيعتي

Üzgünüm, meraklı olmak doğamda var.
المعذرة, من طبيعتي أن أكون فضولياً

- Seni daha kötü yapmaya çalışmıyorum. Sadece benim doğamda rekabetçi olmak var.
لست أحاول أن أجعلكِ شخص أسوأ إن كوني تنافسيّ هو من طبيعتي فقط

Burada arkama yaslanıp sudoku yapabilmek isterdim ve Omar kadar sessiz olabilmeyi, ama bu benim doğamda yok.
أرغب بأن أكون قادرا على الاسترخاء و لعب السودوكو و أن أكون هادئا بقدر عمر لكن ليست تلك من طبيعتي

Sorunları çözmek benim doğamda var.
إنها من طبيعتي أن أحلّ المشاكل

Laf sokmak benim doğamda var.
من طبيعتي أن أتهكــم

Cüretkârlık doğamda var ne yazık ki.
الجرأة، للأسف جزءً من طبيعتي