"من طريقة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka bir yolu
• başka yolu yok

başka bir yolu olmalı.
أجل لقد شرحت الطريقة الوحيدة لإيقاف هدا الشر و هي بعكس ما أحدثه الإسطرلاب لابد من طريقة أخرى

Bunu halletmenin başka bir yolu olmalı.
لا بدّ من طريقة أخرى للقيام بهذا.

Ben de biliyorum. başka bir yolu da yok.
أعلم أنها فعلت ذلك ما من طريقة أخرى

Çünkü düşünmenin başka bir yolu yok.
ما من طريقة أخرى للتفكير

Halatlar olmadan aşağı inmenin başka yolu yok. Söylemiştim!
قلت لكم ما من طريقة أخرى سوا الحبال للنزول

Düzgün yapsana. başka yolu yok ki.
نظف الجرح بشكلٍ جيّد ما من طريقة أخرى

başka bir yolu olmalı.
لابد من طريقة أخرى

Öğrenmenin başka bir yolu yok mu?
هل من طريقة أخرى لنعرف ؟

- başka bir yolu olmalı. - başka yolu yok.
لابد من طريقة أخرى كلا

Ama başka bir yolu olmalı.
لا بد من طريقة أخرى

başka bir yolu olmalı!
لا بدّ من طريقة أخرى

başka yolu yok.
ما من طريقة أخرى.