"من في الغرفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu odadaki
• Odadaki kim
• Odadaki herkesin

Ve eğer beni gitmek istediğim yere götürmezsen bu odadaki herkes ölecek.
سوف أقتل كل من في الغرفة إذا لم تدلني على مكان الذهب

bu odadaki herkes. bu odadaki herkes ceplerinizi boşaltın! Hemen!
كل من في الغرفة أأمركم أن تفرغوا جيوبكم الآن وفورا

Odadaki kim?
من في الغرفة ؟

bu odadaki herkesin başına gelecek şey nedir?
ما هو الشيء المشترك الذي سيصبح عليه كل من في الغرفة حاليًّا؟

Bakın, biliyorum, Erik belki bu odadaki herkesin düzmek için sol taşağını feda edebileceği bir kızla yatma şansını kaçırdı.
أعرف بأن إيريك أهدر فرصته الكبيرة من أجل فتاة أخرى و أنا أفترض, بأن كل من في الغرفة لما كان فعل هذا

Pekâla millet... bu odadaki herkes. bu odadaki herkes ceplerinizi boşaltın!
كل من في الغرفة أأمركم أن تفرغوا جيوبكم الآن وفورا

Eğer tek bir kasını bile oynatırsan bu odadaki herkesi öldürürüm.
إن تحرّكت قيد أنملة، سأقتل جميع من في الغرفة.

bu odadaki herkes Amerika'nın en değerli şehirlerinden birini vuran zor zamanların kurbanı.
جميع من في الغرفة يشتركون بكونهم ضحايا للأوقات العصيبة التي أصابت واحدة من أكثر المدن الأمريكية الثمينة

Odadaki herkesin bildiği bir şeyi bilmemek seni rahatsız etmiyor mu?
ليس هناك شئ مزعج اذا كان كل من في الغرفة يعرفون أشياء أنتي تجهلينها