| Onu dışarı çıkarabileceğini kim söyledi? | Open Subtitles | من قال أنك تستطيع أخذها للخارج؟ ؟ |
| Sana büyük olduğunu kim söyledi? | Open Subtitles | ولكن من قال أنك كبيرة فى السن؟ |
| O şapkayı giyebileceğini kim söyledi, Leo? | Open Subtitles | من قال أنك جدير بإرتداء هذه القبعة؟ |
| Kim demiş kararları sadece sen veriyorsun diye! | Open Subtitles | من قال أنك الوحيد الذي يحق له وضع القرارات |
| Kim demiş polissin diye? | Open Subtitles | من قال أنك كنت كذلك ؟ |
| Ölmen gereken tarih bu, biliyorum ama üç gün öncesinden vurulmayacağını kim söylüyor? | Open Subtitles | أعلم أن ذلك هو التاريخ الذي يفترض فيه اغتيالك من قال أنك لن تصاب بالرصاص قبل ذلك بثلاثة ايام ؟ |
| Bak buraya! O karidesi yiyebileceğini kim söyledi? | Open Subtitles | من قال أنك تستطيع أكل الروبيان ؟ |
| - Konuşabileceğini kim söyledi? | Open Subtitles | ـ من قال أنك تستطيع التحدث ؟ ـ أنا فعلت |
| -Kullanacağını kim söyledi? | Open Subtitles | من قال أنك ستقود؟ |
| - Yatmaya gidiyorum. - İşinin bittiğini sana kim söyledi? | Open Subtitles | سأخلد للفراش - من قال أنك أنتهيت ؟ |
| Yeterince iyi olduğunu kim söyledi. | Open Subtitles | حسنا , من قال أنك جيد ؟ |
| Olduğunu kim söyledi? | Open Subtitles | من قال أنك كذلك ؟ |
| Elbise alınacağını kim söyledi ki? | Open Subtitles | من قال أنك ستجلب شيئاً |
| Gidebileceğini kim söyledi? | Open Subtitles | ـ من قال أنك يمكنك المغادرة؟ |
| Mayoya ihtiyacımız olduğunu kim söyledi? | Open Subtitles | من قال أنك تحتاجه؟ |
| Senin yapman gerektiğini kim söyledi? | Open Subtitles | من قال أنك مضطر للإشتراك؟ |
| Olmadığınızı kim söyledi? | Open Subtitles | من قال أنك لست كذلك؟ |
| Kim demiş polissin diye? | Open Subtitles | من قال أنك كنت كذلك ؟ |
| Kim demiş kaybettiğini? Kim görmüş? | Open Subtitles | من قال أنك خسرت ؟ |
| Kim demiş uçup gittiğini? | Open Subtitles | من قال أنك أضعتها؟ |
| Bunu kim söylüyor, sen mi? | Open Subtitles | من قال أنك المقصود؟ بربك , الرجال امثالك؟ |
| - kim söylüyor zeki olmadığını? | Open Subtitles | من قال أنك لست ذكيا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 