عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من قال لك ان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğunu kim söyledi
| Bir kardeşin olduğunu kim söyledi | Open Subtitles | من قال لك ان لديك أخ؟ |
| "Mustafa" mı? Benim adım o değil. Adımın o olduğunu kim söyledi? | Open Subtitles | (مصطفى), هذا ليس اسمى من قال لك ان هذا اسمى؟ |
| "Mustafa" mı? Benim adım o değil. Adımın o olduğunu kim söyledi? | Open Subtitles | (مصطفى), هذا ليس اسمى من قال لك ان هذا اسمى؟ |
| Bunun bir müzakere olduğunu kim söyledi? | Open Subtitles | من قال لك ان هذا تفاوض؟ |