"من قرد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Maymun tarafından
• bir maymun
• bir maymundan
• Maymundan insana

Biraz gergindim. Maymun tarafından soyuldum. Evet!
كنت متوتراً فحسب ، لقد تعرضت للسرقة من قرد

Dur bir dakika. Şimdi de Maymun tarafından soyulmadığını düşünmeye başladım. Yapma, Ted.
انتظر لحظة ، بدأت أعتقد أنك لم تتعرض للسرقة من قرد

Maymun tarafından soyulmandan o kadar mesudum ki.
كم أنا مسرورة بأنك تعرضت للسرقة من قرد

bir maymun! Ne güzel bir şey.
انه قرد يا لة من قرد رائع

Bu portrede atalarının isimlerini bilen bir maymundan daha iyi değilim ben.
-في هذه اللوحة أنا لست أفضل من قرد يعلم أسماء أجداده

Maymundan insana dünüşümümüzün sebebinin çevre koşullarının bu ani değişimi olduğu düşünülüyor.
يعتقد أن هذه البيئة التي كانت تتغير بشكل سريع التي دفعت تحولنا من قرد إلى الإنسان.

Marshall'ın bir Maymun tarafından soyulmadığını biliyoruz herhâlde.
(بارني) أعرف أن (مارشل) لم يتعرض للسرقة من قرد

Olabilir. Ama Marshall, bir Maymun tarafından soyulmadıysan Robin'in bu haberi yapmasına izin veremezsin.
ربما ، لكن (مارشل) إن لم تتعرض للسرقة من قرد

Vahşi bir Maymun tarafından parçalanarak öldü.
نهش حتى الموت من قرد متوحش.

Bir köpekle oynayan bir maymundan bile daha tatlı.
إنه أظرف من قرد معه لعبة

Siradan bir maymundan kurtulmak icin ayinler düzenlendi.
! تقام الصلوات للتخلص من قرد عادي

Maymundan insana...
ما الذي قادَ إعتلائنا من قرد الى إنسان (كما يزعمون)