"من قَبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha önce

Onunla daha önce düzgün şekilde ilgilenmedim ama yalnız ölmeyeceğinden emin olacağım.
لم أعتني بهِ جيداً من قَبل لكني أكيد لن أجعلهُ يموت وحيداً

Bis Goblin, yarasa, balık severis. daha önce Hobbit tatmamıştık!
نحن نحب لحم الغوبلن والخفافيش والأسماك ولكنَّنا لم نجرب لحم هوبيت من قَبل

Bence istediğin herkesle daha önce tanıştığın herhangi bir kızla ne zaman ararlarsa ne zaman uğrarlarsa ne zaman onlara rastlarsan konuşabilirsin..
أعتقد أن عليك أن تتحدث مع كُل الناس الذي تُريد أن تتحدث معهم أي فتاة قابلتها من قَبل حيثُما إتْصلوا، متي مرّروا عليك

daha önce hiç hapishaneye gelmemiştim.
لَم يسبِق لي زِيارةَ سجنٍ من قَبل

Aramızda daha önce hiç hissetmediğim bir aşk vardı.
كان بَيننا حُب لم اشعُر بهِ من قَبل.

Ben daha önce kimseyle yakınlaşmadım.
أنا لم... أحظَ بالحميمية من قَبل.

Sana daha önce de söyledim, böyle şeyler zaman alır.
أخبرتُكَ من قَبل هذهِ الأشياء تتطلبُ وقتاً -القانون هو...

daha önce kimse böyle bir şey yapmamıştı.
لم يفعل أحد هذا من قَبل.

daha önce konuşmuştuk.
-لقد ناقشنا الطريقة من قَبل .