"من كل زاوية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her açıdan
• her yönden

Aşka her açıdan baktı.
العشيقة تعرف نفسها لننظر إلى الحب من كل زاوية

Burayı her açıdan koruduğumuzu bilmeleri gerekiyordu.
كان عليهم أن يعرفو أننا سوف نغطي ذلك من كل زاوية

Dijital izleri her açıdan daha uygun şekle getirmeye çalışıyorlar!
أنهم يغيرون معالم الإشارات الرقمية من كل زاوية ممكنة

her açıdan düşündüm, bunu yapmanın imkânı yok.
نظرت إليها من كل زاوية ممكنة لكن لا طريقة لفعلها

Tuzağa yaklaştığında, ona her yönden saldıracağız.
حين يقع فى الفخ ، سوف تقوم قواتنا بضربه من كل زاوية

Bu seferki videoda, trafiğin içine doğru koşan bir köpek ortaya çıkıyor, otoyolun ortasına doğru ilerliyor ve her yönden arabalar ve kamyonlar geliyor, bunu bir başka köpeğin hayatını kurtarmak için yapıyor.
وأنهم حصلو على هذا يظهر هذا الكلب وهو يجري يمين الطريق خارج منتصف الطريق السريع السيارات والشاحنات ياتون من كل زاوية

her açıdan en iyi görüntüleri al...
احضري هذا الانفجار من كل زاوية ممكنة

Güven bana,David. Bunu her açıdan inceledim.
صدقني " ديفيد " نظرت لهذا الموضوع من كل زاوية

Şey, olay bu, söyleme utanıyorum, bu kadını çalışırken izledim her açıdan, defalarca, ve ters hiçbir şey bulamadım.
حسناً، وهذا هو الأمر الذي أنا مُحرجاً من قوله بأنني شاهدتُ هذه المرأةُ تعمل، من كل زاوية مراراً وتكراراً ولم أجد شيئاً خاطئاً

Bunu yapmak için, hedefi her açıdan inceliyoruz.
للقيام بذلك، نستهدف القضية من كل زاوية

her açıdan bakıldığında eleştiriye maruz kalacak.
يلاحظ من كل زاوية ، يناقش ، معرض للخطر

her açıdan inceliyoruz.
نحن نتحقق من هذا من كل زاوية

Eğlenceye bak her açıdan!
هذا ممتع من كل زاوية

her açıdan
من كل زاوية

her açıdan seni koruyor olacağız.
) نغطيك من كل زاوية