| Bilardo oynamak ve bira içmek yerine biz Taşkesiciler olarak elimizdekileri yardıma muhtaçlar için kullanalım. | Open Subtitles | لذا بدلاً من لعب البلياردو وشرب البيرة دعونا نعين ونساعد قليلو الدخل |
| Arkadaşlarınla sabahlara kadar poker oynamak yok. | Open Subtitles | لذا لا مزيد من لعب البوكر لساعة متاخرة من الليل |
| futbol oynamak için birinin işini elinden almasına göz yumuyorsun. | Open Subtitles | تدع أحدهم يأخذ وظيفتك حتى تتمكّن من لعب الكرة. |
| İçeride top oynamak yok. | Open Subtitles | لا مزيد ، من لعب الكرة فى المنزل |
| Babam herzaman, asla yirmibir oynarken görülmeyeceğini söylerdi. | Open Subtitles | طوال عمره كان يحذرنا من لعب البلاك جاك ، حتى مات |
| Kızımız ne oynarken öldü dediniz? | Open Subtitles | أنت تقولين بأن ابنتنا رايتشل ماتت من لعب ماذا؟ |
| Ve Son Yıldız Savaşçısı hiçbir şey değil çünkü onca saat Halo oynamak beni buna hazırlamadı. | Open Subtitles | و تباً لآخر محاربيي النجوم "لأنه و بعد كل تلك الساعات من لعب "هايلو لم تدربني لما أنا عليه الآن |
| Bir avuç şanslı azınlık için Tanrı olmayı oynamak yerine. | Open Subtitles | بدلا من لعب دور الرب لـ قلة محظوظين |
| Bir daha polisçilik oynamak yok. | Open Subtitles | لا مزيد من لعب دور الشرطي. |
| Beraber beyzbol oynamak isterdim. | Open Subtitles | أتمنى أن نتمكن من لعب البيسول |
| Aptalı oynamak için fazla akıllısın Rachel. | Open Subtitles | أنتِ أذكى من لعب دور الأصم، "ريتشل" |
| Biraz kart oyunu oynamak. | Open Subtitles | لو تمكنّا من لعب الورق. |
| Bak ne diyeceğim, "Horse*" oynamak yerine bu gece "Lucas" oyununu oynayalım olur mu? | Open Subtitles | سأقول لك شئ... بدلاً من لعب "هورس". لِمَ لا نلعب لعبة (لوكاس) الليلة؟ |
| Üniversitede futbol oynarken dizini yaralamış. | Open Subtitles | أنه أخرج ركبته من لعب كرة القدم في الكلية |
| - Sence dama oynarken mi yaralandım? | Open Subtitles | تعتقد بأني حصلت على هذا من لعب حجر الداما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 