| ama çok canlıydın. Bu politikacılar mumya Müzesinden çıkmış gibi. | Open Subtitles | هؤلاء السياسيون اليوم يبدوا و كأنهم تم إستعارتهم من متحف الشمع. |
| Dokuz ay önce İngiliz Müzesinden çok değerli bir tarihi eser çaldı... | Open Subtitles | لقد سرق تحفة مهمة من متحف بريطانيا منذ تسعة أشهر |
| Bir zaman ailemin gittiği bir müzeden kopya.. | Open Subtitles | كانت نسخة طبق الأصل من متحف ذهب اليه والدي ذات مرة. |
| Hindistan, Saray Müzesi Araştırma Enstitüsü'nden doktoralı bir kadın geldi. | Open Subtitles | من متحف القصر (راجاستان) في (الهند) سيّدة بدرجة دكتوراه سوف تأتي. |
| Şu anda gördüğünüz şey, Culver Modern Sanat Müzesi'nin ölçekli bir kopyası. | Open Subtitles | ماتنظرون إليه هو نسخه طبق الأصل " من متحف " الفن الحديث لكولفير |
| 54. caddede oturuyorum, Modern Sanat Müzesi'nden biraz uzakta,.. | Open Subtitles | أسكن فى الشارع الرابع والخمسين .. على مقربة من متحف الفن |
| Benim ofisim Dogal Tarih Muzesi ile NASA uzay laboratuvarinin bir karisimi. | TED | مكتبي عبارة عن خليط من متحف التاريخ الطبيعي و مختبر ناسا |
| Royal Stockholm Müzesinden 6 hafta önce çalınan kusursuz 39 karat elmas. | Open Subtitles | هو لا تشوبه شائبة الماس 39 قيراطا التي كانت قد سرقت قبل ستة أسابيع من متحف استوكهولم الملكي. |
| Bu ekmeği nereden almış, ekmek Müzesinden mi? | Open Subtitles | أنّى له بذلك الخبز، من متحف الخبز؟ |
| Yan taraftaki Doğa Tarihi Müzesinden aldım. | Open Subtitles | اشتريته من متحف تاريخ الطبيعة بالجوار |
| Yan taraftaki Doğa Tarihi Müzesinden aldım. | Open Subtitles | اشتريته من متحف تاريخ الطبيعة بالجوار |
| Dinle, dün gece Linderberg sanat Müzesinden bir tablo çalındı. | Open Subtitles | استمع ، اللوحة اللتى سرقت يوم أمس من متحف ليندنبرج للفنون . |
| New York Müzesinden 2002 de calinmisti. | Open Subtitles | سُرِقت من متحف نيويورك في عام 2002. |
| Maura, dünya çapında bir müzeden... kimse fark etmeden bir resmi nasıl çalarsın? | Open Subtitles | مورا , كيف تسرقين لوحة من متحف ذو شهرة عالمية دون ان يلاحظ شخص ما ذلك |
| Yani, bunu bir müzeden mi çaldın? | Open Subtitles | اعني , هل سرقت هذا من متحف ؟ |
| bir müzeden çalınmış olduğunu söyledi. | Open Subtitles | -قال أنّها سُرقت من متحف . |
| Hindistan, Saray Müzesi Araştırma Enstitüsü'nden doktoralı bir kadın geldi. | Open Subtitles | من متحف القصر (راجاستان) في (الهند) سيّدة بدرجة دكتوراه سوف تأتي. |
| BunlarBilim Müzesi'nin ajanları olmalı. | Open Subtitles | أشم رائحة جواسيس من متحف العلوم |
| Hepsini burada okuyun! Mumyalar Louvre Müzesi'nden kayboldu! | Open Subtitles | اقرأ الأخــبار المومياوات تختفي من متحف اللوفر |
| Denge. Soyledigim gibi, Bu bir gecis, Dogal Tarih muzesi ile bir nasa labaratuvari arasinda. | TED | كما أقول إنه خليط من متحف التاريخ الطبيعي و مختبرات ناسا، إنه مليء بالنماذج الأولية وعناصر اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 