Güneş enerjili saatler projesinden yıllar sonra, tanıdığım genç bir kadın bir öneride bulundu; belki seks beş duyu sayesinde çok iyidir. | TED | بعد عدة سنوات من مشروع ساعات الطاقة الشمسية, قالت شابة أعرفها أنه ربما يكون الجنس أمر جيد بسبب الحواس الخمسة. |
Hükümet somon balıkçılığı projesinden çekildi ve biz de bunun için büyük zaman ve efor harcamıştık. | Open Subtitles | حسناً ، الحكومه انسحبت من مشروع صيد سمك السلمون و نحن وضعنا الكثير من الوقت و الجهد بهذا المشروع |
Clockwork adında deneysel bir projenin parçası olarak Üç askerin ölümüne neden oldu. | Open Subtitles | متورطة في موت ثلاث جنود كجزء من مشروع بحث تجريبي إسمه السري كلوكورك. |
DRN'lerin yaratılmalarındaki amaç olabildiğince insani olmalarıydı. | Open Subtitles | "الفكرة من مشروع (دي أر إن) أن يكون مثل الإنسان بقدر الإمكان." |
Bu heyecan verici projenin bir parçası olmak istiyorsan gelebilirsin. | Open Subtitles | اذا كنت تريد ان تكون جزء من مشروع مثير جدا فلتأتي |
Moda okulunda mezuniyet projemin bir parçasıydı bu. | Open Subtitles | كانت جزءاً من مشروع تخرّجي في معهد الموضة |
Tartışmayı sonlandırmak için internete bakıyorsunuz, resmin, sanatçının birinci sınıf sanat projesinin bir kopyası olduğunu okuyorsunuz: Kırmızı en sevdiği renk, gri noktalar ise periler. | TED | لتسوية النقاش، نتتقل إلى الإنترنت، حيث تقرأ أن اللوحة هي نسخة طبق الأصل من مشروع فني لفنانة مبتدئة الأحمر لونها المفضل والنقاط الفضية هي الجنيات. |
Pacific Shipyards feribot projesinden net yüz milyon kar alacaktı. | Open Subtitles | من مشروع المركب ، لما سيتخلونَ عن كل هذا؟ |
Bütün bu şeyler sanki terkedilmiş bir Hazine Bakanlığı projesinden geriye kalan miras gibi birşey. | Open Subtitles | كله عبارة عن كود أسطوري بقايا من مشروع يخص الوزارة |
Protez projesinden birini hackleme için deneme elemanı olarak tutmuş. | Open Subtitles | قام بتجنيد شخص من مشروع الأطراف الصناعية ليكون دمية اختبار لعملية الاختراق. |
FBI'ın uzaylı projesinden birilerinin gelmesini istemiştim. | Open Subtitles | لقد طلبت أحداً من مشروع الفضائيين |
Ama onlara Arkham projesinden herkesin pay aldığını söyleyin. | Open Subtitles | لكن أخبروهم بأن الجميع حصل على قطعة "من مشروع "أركام |
Ben Kyle Gass projesinden JB. | Open Subtitles | أنا "جي بي" من مشروع "كايل جاس". |
2014'te hayata geçirdiğim ve İyi Ülke adını verdiğim bir projenin parçası. | TED | فهو جزء من مشروع أطلقته عام 2014، وأسميته الدولة الصالحة. |
Şöyle bir şey var ki sen gizli bir projenin bir parçasısın yani, kuralların senin için bir geçerliliği yok. | Open Subtitles | حسناً، أنتَ جزء من مشروع سري، صحيح، لذا فالقواعد لا تنطبق عليكَ حقاً. |
Deaslok adinda bir projenin parçasi oldugunu düsünüyor. | Open Subtitles | إنه يظن بأنه جزء من مشروع يُسمى "ديثلوك". |
DRN'lerin yaratılmalarındaki amaç olabildiğince insani olmalarıydı. | Open Subtitles | "الفكرة من مشروع (دي أر إن) أن يكون مثل الإنسان بقدر الإمكان." |
DRN'lerin yaratılmalarındaki amaç olabildiğince insani olmalarıydı. | Open Subtitles | الفكرة من مشروع (دي أر إن) أن" "يكون مثل الإنسان بقدر الإمكان |
Hayır, araştırmacı projemin bir parçası olarak meteor izledim. | Open Subtitles | لا ، كنت أتابع النيزك كجزء من مشروع بحثي |
[INSIDE OUT projesinin bir parçası ol. InsideOutProject.net] | TED | [كن جزءًا من مشروع إنسايد آوت InsideOutProject.net] |