| Komuta merkezi'nden Akbaba-2'ye, hemen havalanın, tamam. | Open Subtitles | من مقر القياده الي كوندور الثاني هل تسمعتي ؟ حول |
| Ben Chad Decker, New York Barış Elçiliği merkezi'nden canlı olarak bildiriyorum. | Open Subtitles | هنا (تشاد ديكر) معكم على الهواء مباشرة من مقر سفراء السلام بنيويورك |
| Kongre merkezi'nden canlı yayındayız. | Open Subtitles | نحن معكم في بث مباشر من مقر الإتفاقية، |
| Ancak gerçek şu ki o Ranger'ların.... ...isimleri kampanya merkezinden çalındı. | Open Subtitles | ولكن تظل الحقيقة بأن أسماء الجنود تلك سُرقت من مقر حملتنا |
| PGE merkezinden Hinkley'ye. | Open Subtitles | إنها موجهة إلى مصنع "هينكلي" من مقر "بي. جي. و إي" الرئيسي |
| Üstelik bilgi doğrudan düşman karargâhından, kendi istihbarat başkanlarının evinden geldi. | Open Subtitles | و هذا أتى مُباشرةً من مقر العدو من منزل رئيس مُخابراتهم |
| Führer'in karargahından onay gerek. | Open Subtitles | و لكننا نحتاج موافقة من مقر الفوهرر |
| Ben Chad Decker, New York Barış Elçiliği merkezi'nden canlı olarak bildirdim. | Open Subtitles | هنا (تشاد ديكر) على الهواء مباشرة من مقر سفراء السلام بنيويورك. |
| WNT Haber'den ben Chad Decker Barış Elçiliği merkezi'nden canlı yayınımız sona eriyor. | Open Subtitles | كان معكم على الهواء من مقر سفراء السلام أنا (تشاد ديكر) من قناة wnt. |
| - İlçe merkezi'nden mi? | Open Subtitles | من مقر المقاطعة؟ كلاّ! |
| Eyalet polis merkezinden arıyorlar. | Open Subtitles | لدينا اتصال من مقر شرطة المقاطعة. |
| Daha farkına bile varmadan sesli mesaj kutusuna CIGNA merkezinden bir mesaj geldi. | Open Subtitles | قبل أن عرفه إستلم نداء من مقر الـسيجنا |
| Lincoln Burrows ve Michael Scofield kardeşlerin... transfer edileceği New Mexico Alamogordo'daki Sınır Devriyesi merkezinden canlı yayındayız. | Open Subtitles | سنعود اليكم في بث مباشر لرؤية (الأخوين (لينكولن بوروز) ، و (مايكل سكوفيلد مقتادان من مقر شرطة الحدود |
| Muhtemelen kulüp evinden beri peşimizdelerdi. | Open Subtitles | من الممكن أنهم كانوا يتبعوننا من مقر النادي. |
| Yeltsin tatil evinden Moskova'ya geri döndü. | Open Subtitles | عاد (يلتسين) إلى (موسكو) قادماً من مقر أجازته |
| Führer'in karargahından gelen bir mesajı aktarıyoruz. | Open Subtitles | من مقر قيادة الفوهرر في راستنبرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 