"من نزيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanama
• kanaması
• kanıyor
• kanamam var
• kanamasından

Beyninde bir kanama var. Ufak bir stent ile tamir edilmiş, yani damarı tıkayan bir metal kliple.
انها تعاني من نزيف في الدماغ وتم معالجة ذلك بدعامة بسيطة بلاقط معدني صغير .. قام بتقوية الوعاء الدموي

Smiley, iç kanama geçirmediğine emin olmamız gerek.
مبتسم، ونحن بحاجة للتأكد من كنت لا يعاني من نزيف داخلي.

Yerinden çekilince,.. ...kafatası içinde yoğun kanama oluşmuş.
وحال إزالتها عانت من نزيف دماغي داخلي هائل

Savcının raporuna göre, beyin kanaması geçirmiş.
وفقا لتقرير الطبيب الشرعي ، وينتورث كان يعاني من نزيف دماغي

Sağ kolunda derin bir kesik ve atardamar kanaması var.
ذراعه الأيمن مجروح ويعانى من نزيف في احد الشرايين

Heidi'nin burnu kanıyor.
(هايدي) تعاني من نزيف بأنفها.

Sikilmiş bir dizim ve birazda iç kanamam var.
حصلت على الركبة مارس الجنس المتابعة وحصلت على حفنة من نزيف داخلي.

Burun kanamasından o kadar utandı ki kanıtları havalandırma kanalına saklamak zorunda kaldı.
تخجل من نزيف بالأنف لدرجة أن تخفي الدليل بفتحة التهوية تحت فراشها

İç kanama gibi görünüyor. Bu yüzden karın tomografisi çekin ve beni çağırın.
يبدو أنه يعاني من نزيف داخلي في البطن لذلك قم بإجراء أشعة مقطعيَّة على البطن ثم إتصل بي

Çok fazla iç kanama vardı.
فعلنا أقصى ما بوسعنا، كان يعاني من نزيف داخلي بليغ.

İç kanama şüphesiyle hastaneye kaldırılmış.
لقد تم نقله للمشفى و هو يعاني من نزيف داخلي

Beyinde kalın zar altı kanama yaşamış olması muhtemel.
إنه محتمل. هو عانى من نزيف تحت الأمّ الجافية.

Masif kanama riski yerine bunları tercih ederim.
حسناً سأختار هذه المخاطر بدلاً من نزيف هائل

Ön koltukta oturan kadının boynunda kanama vardı.
المرأة في المقعد الأمامي كانت تعاني من نزيف بسبب تهتك في العنق

Bütün işaretler, Başkan'ın, gün içindeki önceki rahatsızlığının sebep olduğu bir beyin kanaması geçirdiğini gösteriyor.
كل الأدلة تشير أن الرئيس عانى من نزيف بالمخ بسبب الإصابات التى عانى منها مبكراً اليوم

Bence keyfini çıkar çünkü bu bağırsak kanaması, sayıklama ve koma evrelerinden çok daha iyidir.
و أنصحك بأن تستمع بها لأنها أفضل بكثير من نزيف الإمعاء و مرحلة الهذيان و الغيبوبة

Gövdesinin sağ kısmı yaralanmış ve şiddetli iç kanaması var. Bir diğer şey de pnömotoraks, kaburgasında da çatlak var.
فقدت الكثير من الدم و عانت من نزيف داخلي حاد بالإضافة إلى كسر في الرسغ

- Sanırım kanamam var.
-أعتقد أنني أعـاني من نزيف

Ben yakan top oynarken burun kanamasından ölümle burun buruna geldiğimden beri spor salonuna gitmedim.
أنا أنا لم أذهب إلى أي نادي منذ أن كدت أموت من نزيف أنفي خلال لعبة رمي الكرات حسنا, أخرج مفاتيح سيارتك

36 saat sonra beyin kanamasından ötürü kollarımda can verdi.
وقد مات بين يدي بعد 36 ساعة من نزيف مخي حاد