| Kendinden nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تكوني واثقة من نفسكِ طوال الوقت؟ |
| Kendinden utanmıyorsan, benden utan! | Open Subtitles | إن لم تخجلي من نفسكِ على الأقل إخجلي أمامي |
| Sürtük! Kendinden utan. | Open Subtitles | أيتها العاهرة , يجب أن تكوني خجولة من نفسكِ. |
| İnsan buraya Kendinden korunmak için gelmez. | Open Subtitles | . . إنّكِ لم تأتين هنا للحماية من نفسكِ |
| - Kendinden utan tatlım. | Open Subtitles | عليكِ أن تشعري بالعار من نفسكِ يا حلوتي. |
| Ve bu yüzden gerçekten Kendinden utanman gerek. | Open Subtitles | ولهذا،أعتقدحقاً.. يجب أن تخجلي من نفسكِ |
| Kendinden utanmalısın. | Open Subtitles | أتعلمين , يجب أن تكوني خجولة من نفسكِ |
| Hayatım, Kendinden utanmalısın. | Open Subtitles | عزيزتي، يجب أن تخجلي من نفسكِ. |
| Tesseract savaşamaz ama kendini Kendinden de koruyamazsın ki. | Open Subtitles | "التراسوركت" لا يستطيع مقاومته. لا يمكنكِ حماية نفسكِ من نفسكِ. |
| Ve seni korumak için her şeyi yaparım, Kendinden bile olsa. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،ولفعلتُ أيّ شئ لحمايتك حتّى لو من نفسكِ أحميك. |
| Kendinden utanmalısın, kaltak! | Open Subtitles | ! يجب أن تخجلي من نفسكِ أيتها الساقطة |
| Ve sen. Kendinden utanmalısın. | Open Subtitles | وأنتِ يجب أن تخجلى من نفسكِ |
| Kendinden korkuyorsun. | Open Subtitles | . . أنتِ تخافين من نفسكِ |
| Dylan'ın davranma şeklinden dolayı Kendinden utanç duymalısın. | Open Subtitles | ينبغي أن تخجلي من نفسكِ لمعاملتكِ (ديلين) بهذه الطريقة |
| Kendinden utanmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تخجلي من نفسكِ |
| Bu sadece bir yetenek değildi Tracy. Kendinden daha yüce bir şeye dokunuyordun. | Open Subtitles | هذه لم تكن قدرتكِ فقط يا (تراسي) لقد كنتِ منقادة لشئ أعظم من نفسكِ |
| Bunun söylenmesi gerekiyor! Kendinden utanman gerek! | Open Subtitles | يجب أن تكوني خجلانة من نفسكِ |
| Şimdi de seni Kendinden korumalıyım. | Open Subtitles | والآن يجب أن أحميكِ من نفسكِ |
| Ben seni, Kendinden daha iyi tanıyorum. | Open Subtitles | أنا أعرفكِ أفضل من نفسكِ |
| Daniel'i geri kazanmanın tek yolu Kendinden bir parça paylaşmaktır onunla. | Open Subtitles | السّبيل الوحيد لاستعادتكِ لـ(دانييل) هو بمشاركته جزءً من نفسكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 