| Affedersiniz bana bir sorun, turuncu ve sarı kıyafetli kız kim? | Open Subtitles | معذرّة ، من فضلك إسأليني من هي الفتاة التي ترتدي البرتقالي والأصفر ؟ |
| Seni hep geceleri geç saatte arayan o kız kim? | Open Subtitles | من هي الفتاة التي تتصل دائما في وقت متأخر؟ |
| Stajyerlik için başvuran kız kim? | Open Subtitles | من هي الفتاة التي تقوم بتقديم طلب فترة التطبيق العملي ؟ |
| - Kim bu kız, Junior? | Open Subtitles | ــ من هي الفتاة يا (جونيور) ِ ؟ |
| İyi kız kimmiş? | Open Subtitles | من هي الفتاة الجيده ؟ |
| Teklif eden diğer kız kim? | Open Subtitles | من هي الفتاة الأخرى التي طلبت منك الخروج ؟ |
| Bu derin düşünceleri oluşturan şanslı kız kim? | Open Subtitles | إذاً من هي الفتاة المحظوظة التي ألهمت هذة التأملات؟ |
| Şurada yaşayan genç kız kim? | Open Subtitles | من هي الفتاة الشابة التي تعيش هناك؟ |
| hem yatağımda ki kız kim? | Open Subtitles | و من هي الفتاة التي في سريري ؟ |
| Bu doğru! Evlenecek olan bu kız kim? | Open Subtitles | هذا صحيح من هي الفتاة التي سيتزوجها |
| Fotoğrafta onların yanında olan diğer kız kim? | Open Subtitles | إذن من هي الفتاة الاخرى في الصورة؟ |
| - Bu kız kim veya neden bir başıboş bir kızı evinize aldığınızı bilmiyorum. | Open Subtitles | -انا لا اعلم من هي الفتاة , او لماذا يا رفاق اشعر انكم ضائعون مثل ملجأ للمشردين. |
| Fotoğrafta onların yanında olan diğer kız kim? | Open Subtitles | إذن من هي الفتاة الاخرى في الصورة؟ |
| Şanslı kız kim? | Open Subtitles | هممم, إذاً, من هي الفتاة المحظوظة ؟ |
| Affedersiniz, bu resimdeki kız kim? | Open Subtitles | أعذريني، من هي الفتاة في الصورة؟ |
| - İki. Edepsiz kız kim? | Open Subtitles | من هي الفتاة القذره؟ |
| -Şanslı kız kim? | Open Subtitles | من هي الفتاة المحظوظة ؟ |
| Kim bu kız? | Open Subtitles | من هي الفتاة ؟ |
| Kim bu kız? | Open Subtitles | من هي الفتاة ؟ |
| İyi kız kimmiş? | Open Subtitles | من هي الفتاة الجيده ؟ |
| Geçen geceki kız kimdi? | Open Subtitles | من هي الفتاة التي كانت معك بتلك الليلة؟ |
| Ama hiç kimse o kızın kim olduğunu bilmiyordu. Çok uğraştık. | Open Subtitles | و لكن لم يعرف أحد من هي الفتاة ، كلنا حاولنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 