"من واجبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görevi

Askeri durumumuzun çok ciddi olduğunu söyemenin onun görevi olduğunu söyledi.
قال : أنّه من واجبه إخبارنا أنّ حالتنا العسكريّة كانت سيئة جداً

Kadın çok seksi ve onun evliliğini korumak Foreman'ın görevi değil.
انها مثيرة للغاية و ليس من واجبه ان يحمي زواجها

Bir atletin görevi ilerleyebileceğine inanmaktır ama taraftar olarak bizim işimiz, "Anılar için teşekkürler bizi şu an üzüyorsunuz" demek.
من واجبه كرياضيّ ان يؤمن بأنّه يستطيع الاستمرار ولكنّه من واجبنا نحن كمشجّعين ان نقول

Diğer taraftan başka bir köyde film kapatıldığında bir sivil polis kalktı ve herkese, genç beyinleri alternatif dünya görüşüne ve bu içeriğe maruz bırakmanın kendisinin bir görevi olduğunu söyleyerek filmin tekrar açılmasını emretti.
ولكن في المقابل، في قرية أخرى حين أطفؤوا العرض تدخل شرطي بملابس مدنية وأمر باِعادته مجدداً ووقف لحماية فريقنا، وأخبرهم أن من واجبه أن يعرض للعقول الشابة العالم الخارجي وهذا المحتوى

Ve bir insan olarak, bunu ortaya çıkarmanın görevi olduğunu hissetti.
وقال انه يرى من واجبه - - ونتيجة لإنسان أن يكشف عن ذلك.

Bu tanıklığı yapmak onun görevi.
كان من واجبه أن يدلي بالشهادة

Çünkü, bu onun görevi.
لأن من واجبه ذلك

Bakın, erkek arkadaşım Irak'tan görevi için kısa süreliğine geri döndü.
اسمعوا، صديقي قد عاد للتو من واجبه في (العراق).

- Şaşırmadım, Bunu yapmak onun görevi.
-لست متفاجأة, من واجبه أن يغعل ذلك .

- görevi olduğunu söyler.
-يقول ان ذلك من واجبه

Bu onun görevi.
هذا من واجبه