| - O zamanlar ne konuştuğunu kim hatırlar ki? | Open Subtitles | من يتذكر الاشياء التي تحدث عنها في 2002؟ |
| Bunları kim hatırlar ki? | Open Subtitles | من يتذكر تلك الأمور؟ |
| kim hatırlar ya o şeyleri? | Open Subtitles | من يتذكر هذه الاشياء؟ صيدليه (لاسكوف) |
| Kopenhag'ı kim hatırlıyor? | TED | من يتذكر كوبنهاغن؟ |
| Balkanlar'daolan biteni kim hatırlıyor? | Open Subtitles | من يتذكر ماذا حدث في البلقان؟ |
| Aralarındaki kan davasının nedenini hatırlayan var mıdır? | Open Subtitles | . اهنالك من يتذكر اصلاً , عن ماهية الخلاف ؟ |
| Baksana, o konuşmada ne olduğunu kim hatırlayacak ki? | Open Subtitles | و انظرِ من يتذكر ماذا كان في ذلك الخطاب على أي حال؟ |
| kim hatırlar ya o şeyleri? | Open Subtitles | من يتذكر هذه الاشياء؟ صيدليه (لاسكوف) |
| Dick i kim hatırlar? | Open Subtitles | "من يتذكر (دِك نكسون)؟" |
| Annenizin ne dediğini kim hatırlıyor? | Open Subtitles | من يتذكر ما الذي قالته أمكم؟ |
| - İkinci adımı kim hatırlıyor? | Open Subtitles | من يتذكر الخطوة الثانية ؟ |
| Kimin başlattığını kim hatırlıyor? Ben hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أعني من يتذكر من بدأ بهذا؟ |
| Yazın tüm Amerika Aborjiinlerinin kutladığı bayramın adı neydi hatırlayan var mı? | Open Subtitles | الآن من يتذكر ماذا ندعو العطلة التي نحتفل فيها في الصيف لكل الأمم الأولى ؟ |
| Başlarına ne geldi bilmem ama hatırlayan var mı diye bir soruştururum. | Open Subtitles | لا فكرة لدي عمَّا حدث لهم. لكني سأسأل في الجِوار, لمعرفة إن كان هناك من يتذكر. |
| Benji, kim hatırlayacak? | Open Subtitles | بينجي) انا اقصد من يتذكر هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 