| Bu muazzam kapışmayı bölmeye cüret eden de Kim? | Open Subtitles | من يجرأ على مقاطعة هذه المعركة القويّة ؟ |
| Yolu aydınlatmaya Kim cüret eder? Lampy! | Open Subtitles | و من يجرأ لكن المصباح لاضاءة الطريق؟ |
| Bakalım yeğenime Kim dokunacakmış! | Open Subtitles | دعوني أرى من يجرأ منكم على لمس ابن أخي |
| Kim böyle bir şeye kalkışır ki? | Open Subtitles | أوه , من يجرأ على محاولة فعل ذلك ؟ |
| Benim inime gelenler Kim? | Open Subtitles | من يجرأ على دخول حظيرتي؟ |
| Kim benimle güreşmek ister? Hadi çıkın! | Open Subtitles | من يجرأ على مبارزتي ؟ |
| Kim bu kendini bilmez? | Open Subtitles | من يجرأ على الدخول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 