| Simdi tablo kayiplara karistigina göre sigorta parasini kim alacak? | Open Subtitles | الآن، مع فقدان اللوحة، من يحصل على تسوية التأمين؟ |
| - İçeri girersen çocukları kim alacak? | Open Subtitles | من يحصل على الأطفال وأنت في السجن ؟ |
| Bil bakalım rolü kim alacak? | Open Subtitles | إتعرف من يحصل علىالدور الان؟ |
| Dansta kralın ya da kraliçenin tacını alan ilk kişi kazanır. | Open Subtitles | اولا من يحصل على الملك أو تاج الملكة في الرقص، ينتصر |
| O kaseti kim alırsa öğreneceği şeyler gibi. | Open Subtitles | و هو شيء ايا من يحصل على ذلك الشريط سيعرفه. |
| Bu günden sonra, kimin olacağıma ben karar vereceğim. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا أنا سأقرر من يحصل علي |
| Madem ki Roger öldü, parayı kim alacak? | Open Subtitles | من يحصل على المال الآن بوفاة (روچر)؟ |
| - Peki bunları kim alacak? - O alacak. | Open Subtitles | -إذاً من يحصل على كل هذا؟ |
| Her durumda, ipoteği olan kazanır. | Open Subtitles | على كل حال من يحصل على الرهن هو من ينتصر |
| Unutma ki babalar değil sadece oğullar şöhret kazanır. | Open Subtitles | لاتنسى أن الأبناء هم من يحصل على الشهرة, وليس الآباء |
| Okulu en iyi temsil eden kazanır | Open Subtitles | من يحصل على أعلى تشجيع سيمثل المدرسة |
| Patenti önce kim alırsa servet kazanıyor. | Open Subtitles | أجل، و من يحصل عليها أولا يحقق ثروة. |
| O tabağı kim alırsa, o kazanıyor. | Open Subtitles | كل من يحصل أن يفوز لوحة. |
| Onu her kim alırsa. Takım kazanır. | Open Subtitles | من يحصل عليه يفز فريقة |
| Bu günden sonra, kimin olacağıma ben karar vereceğim. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا أنا سأقرر من يحصل علي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 