عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من يحمل السلاح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Silahı olan
| Elinde Silahı olan ben varım; emirlerime boyun eğecek olan sen varsın. | Open Subtitles | إنه أنا من يحمل السلاح وأنت من يفعل ما يقال له |
| Elinde Silahı olan benim! | Open Subtitles | أنا من يحمل السلاح |
| Silahı olan benim. | Open Subtitles | أنا من يحمل السلاح. |
| Silahı olan benim... | Open Subtitles | .. أنا من يحمل السلاح |
| - Ama Silahı olan benim. | Open Subtitles | -و لكنى انا من يحمل السلاح |
| - Ama Silahı olan benim. | Open Subtitles | -و لكنى انا من يحمل السلاح |
| Silahı olan sensin. | Open Subtitles | أنتَ من يحمل السلاح! |