عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من يريد ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu kim ister
-
kim ister ki
| Bunu kim ister sersem? | Open Subtitles | من يريد ذلك يا أبله |
| - Şimdi, Bunu kim ister? - Ruslar mı? | Open Subtitles | -الآن , من يريد ذلك ؟ |
| Bunu kim ister ki? | Open Subtitles | من يريد ذلك ؟ |
| Müsait birini almayı kim ister ki? | Open Subtitles | تأخذين شيئاً متاح ... .. من يريد ذلك ؟ |
| - kim ister ki o rolü? | Open Subtitles | حسناً, و من يريد ذلك الدور؟ |
| kim ister ki bunu? | Open Subtitles | اقصد من يريد ذلك ؟ |