عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من يعتقد نفسه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kim olduğunu sanıyor
-
Kendini kim sanıyor
| kim olduğunu sanıyor, düğünümü berbat ederek? | Open Subtitles | من يعتقد نفسه على آي حال؟ إنهيقتحمحفلزفافي! |
| Kahrolası hergele kim olduğunu sanıyor? | Open Subtitles | من يعتقد نفسه ؟ |
| O kim olduğunu sanıyor? | Open Subtitles | من يعتقد نفسه ؟ |
| Bu ne amına koyayım? kim olduğunu sanıyor bu sikik? | Open Subtitles | من يعتقد نفسه بحق الجحيم؟ |
| Kendini kim sanıyor bu? | Open Subtitles | من يعتقد نفسه بحق الجحيم |