| - Uçağı kim kullanıyor? | Open Subtitles | - حوالي 30, 45 دقيقة. - من يقود الطائرةِ؟ |
| Eğer sen buradaysan, arabayı kim kullanıyor? | Open Subtitles | لو أنت هنا بالخلف من يقود العربة؟ |
| Beyaz SUV'yi Kim sürüyor? Kim? | Open Subtitles | من يقود السيارة الرياضية البيضاء؟ |
| Yolcu koltuğu tarafında bulduk onu, Arabayı kullanan o değilmiş gibi. | Open Subtitles | حين وصلنا إليها , كانت بالمقعد الذي بجانب السائق و كأنها لم تكن من يقود السيارة |
| Arabayı süren adama görecek kadar yaklaştınız mı? | Open Subtitles | هل اقتربتي بما فيه الكفاية لتري من يقود السيارة؟ |
| - Burada arabayı ben sürerim, Dom. | Open Subtitles | -أنا من يقود هنا |
| Gemiyi kim uçuruyor? | Open Subtitles | من يقود السفينة؟ |
| Arabayı kullanıyordu. Başını ön cama çarptı göğsünü direksiyona vurdu, eski araba, hava yastığı yok. | Open Subtitles | لا , كان هو من يقود صدم رأسه بالزجاج الأمامي و صدره بالعمود |
| - Otobüsü kim kullanıyor? | Open Subtitles | من يقود الحافلة؟ |
| Peki bu lanet olası şeyleri kim kullanıyor? | Open Subtitles | اذن من يقود الآلات اللعينة؟ |
| Peki bu lanet olası şeyleri kim kullanıyor? | Open Subtitles | اذن من يقود الآلات اللعينة ؟ |
| Tekneyi kim kullanıyor? | Open Subtitles | من يقود القارب؟ |
| Hey, kim kullanıyor? | Open Subtitles | . من يقود السيارة ؟ |
| Bu hurda yığınını Kim sürüyor? | Open Subtitles | من يقود هذه الخردة؟ |
| Kim sürüyor... sen mi, ben mi? | Open Subtitles | من يقود , أنا أم أنتِ ؟ |
| Kim sürüyor... sen mi, ben mi? | Open Subtitles | من يقود , أنا أم أنتِ ؟ |
| O Arabayı kullanan şüpheli | Open Subtitles | أيا يكن من يقود تلك السيارة هو المشتبه به الأساسى |
| Arabayı kullanan baban değildi, değil mi? | Open Subtitles | لم يكن أباك هو من يقود ،أليس كذلك؟ |
| Yani, kışın ortası kırmızı bir Vespa süren beyinsiz. | Open Subtitles | أعني من يقود دراجة حمراء في وسط الشتاء ؟ |
| "Ben yemeği yaparım, ben arabayı sürerim." | Open Subtitles | "أنا من يطبخ" "أنا من يقود" |
| Bu şeyi kim uçuruyor. | Open Subtitles | من يقود الحوامة؟ |
| Çarpan arabayı o mu kullanıyordu? | Open Subtitles | سيارة قديمة بدون أكياس هوائية هو كان من يقود السيارة التي حطمت سوق السمك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 