| Tamam, hâlâ firarda olabilir, bugün kötü bir gün geçirdi. | Open Subtitles | حسنا. قد يكون غائبا دون اذن رسمي عانى من يوم سيء |
| Ben kötü bir gün geçirdiğimde sen yanımdaydın. | Open Subtitles | حسنا، لقد كنتِ هناك من أجلي عندما كنتُ أعاني من يوم سيء |
| Çok kötü bir gün geçiriyorum ve birisiyle konuşmam gerek. | Open Subtitles | أعاني من يوم سيء حقاً وأنا... أحتاج شخص لأتحدث إلية حقاً |
| Ne gün ama! | Open Subtitles | يا له من يوم سيء. |
| - Ne boktan gün ama! | Open Subtitles | - يا له من يوم سيء ! |
| Bugün kötü bir gün. | Open Subtitles | ياله من يوم سيء |
| Sen kötü bir gün mü geçiriyorsun? | Open Subtitles | أنت يبدو أنك تعاني من يوم سيء |
| Aşk Meleği kötü bir gün geçiriyor. | Open Subtitles | (كيوبد) يعاني من يوم سيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 