"مهاتفتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aramayı
• arayabilir
• arayabilirsin
• araman
• ararsın
• arayabilirdin
• aramaktan beni

Beni aramayı kesmelisin. "Ölümcül Cazibe" filmindeki adam gibisin.
يجب أن تكفّ عن مهاتفتي إنك تتصرّف كما لو كنت رجل شديد الجاذبيّة

Yürüyemiyordum, oyuncu arayanlar aramayı bırakmıştı, annem hep ağlıyordu.
كنت بالكاد أسير ووكلاء اللاعبين بارحوا مهاتفتي وأمي كانت تبكي طيلة الوقت

Rezervasyonunu iptal eden biri olduğunda beni arayabilir misiniz?
أيمكنك مهاتفتي إذا كان لديك أية إلغائات؟

Sana kartımı veriyim, bir ara beni arayabilirsin.
ينبغي أن أعطيكِ بطاقتي، ويمكنك مهاتفتي أحياناً.

Bu mesajı alır almaz beni araman gerek.
أحتاجك أن تعاودِ مهاتفتي بمجرد أن تستلم هذه.

...böylece bu gece beni ararsın ve işleri yoluna koyarız.
وبوسعك مهاتفتي الليلة وسنتوصل لحل ما

Doğum günümde veya noelde, senede bir arayabilirdin tek ihtiyacım olan buydu.
تعلم,مهاتفتي في عيد ميلادي في الكريسماس مرة في العام هذا كل ما كنت أحتاجه

* Vazgeç aramaktan beni *
* توقف عن مهاتفتي *

İner inmez beni aramayı unutma.
تأكد من مهاتفتي سرعان ما تهبط، حسناً؟

Ve beni aramayı bırak artık.
و توقف عن مهاتفتي

Ya da eve gelirken ki otobüs yolculuğumdan başka konuşacak hiçbir şeyim yokken eve geldiğim ilk dakikadan beri beni aramayı bırakırsa.
أو إنْ تكفّ عن مهاتفتي في الدقيقة التي أصل فيها إلى المنزل من المدرسة ... حين لا يكون لدي شيء أتحدث بشأنه... سوى الحافلة التي تقلّني إلى المنزل

Rica etsem, bunu alır almaz beni arayabilir misin?
أبإمكانك مهاتفتي حين تتلقى هذه الرسالة من فضلك؟

O zaman arayabilir ya da mesaj atabilirdin.
حسناً، كان يجب عليك مهاتفتي او مراسلتي

Telefonun yanında, istediğin zaman beni arayabilirsin.
إذاً، أخذت هاتفك معك وتستطيع مهاتفتي في أي وقت

Enfeksiyon sabaha kadar geçmezse beni tekrar arayabilirsin.
إذا لم تبرد العدوي بحلول الصباح، عاود مهاتفتي.

Bir dahaki sefere beni izim günümde arayabilirsin.
{\pos(195,220)} في المرة المقبلة... بإمكانك مهاتفتي يوم إجازتي

Beni, en azından, araman gerekirdi.
كان عليكِ مهاتفتي على الأقل.

Beni araman gerekiyor.
عليك مهاتفتي!

Ellie, beni nasıl ararsın!
(إيلي)، لا يمكنكِ مهاتفتي!

- Sen de beni arayabilirdin!
-تستطيعين أنتِ مهاتفتي -أنت دائما شديد الإنشغال، أليس كذلك؟

arayabilirdin.
كان بإمكانك مهاتفتي