| Çünkü artık herkesin tek derdi hayatta kalmak. Bedeli ne olursa olsun. | Open Subtitles | لأن كلّ شيء منوط بالنجاة الآن مهما يكون الثمن. |
| Çünkü artık herkesin tek derdi hayatta kalmak. Bedeli ne olursa olsun. | Open Subtitles | لأن كل شيء منوط بالنجاة الآن مهما يكون الثمن. |
| Ben kraliçe olduğum sürece ne pahasına olursa olsun barışı koruyacaksın. | Open Subtitles | طالما أنا الملكة، فستصون السلام مهما يكون الثمن |
| O senin hikayeni bilmiyordu. Onun bildiği tek şey ne pahasına olursa olsun ailesini korumaktı | Open Subtitles | تجهل ماضيك وتعلم أنّك تحمي أسرتك مهما يكون الثمن. |
| Onu öldürmeye mecburum. ne pahasına olursa olsun! | Open Subtitles | "يتحتّم أن أقتله مهما يكون الثمن!" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 