عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مهما يكون هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu her neyse
| Evet, iyi olmuş ama bu her neyse afişe çevirebilir misin? | Open Subtitles | نعم إنه جيد لكن هل تستطيعين مهما يكون هذا وتجعلينه بوستراً؟ |
| -Ne demek bu her neyse? | Open Subtitles | ماذا تعني بـ مهما يكون هذا ؟ |
| Bir de bu, her neyse. | Open Subtitles | و أريد مهما يكون هذا |