"مواعدته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkmak
• çıkma
• çıkmaya
• çıkmayı
• çıktığı
• çıktığım

Onunla çıkmak istemiyorum. Çok çekici biri değil.
ذلك بلا فائدة، لا أريد مواعدته فهو ليس جذّاباً

Eğer onunla çıkmak istiyorsan, gidip teklif etmelisin.
إن كنتي تريدين مواعدته فيجب أن تدعيه للخروج

Bunu kabul etme ya da çıkma.
فإما أن تتقبل هذا أو توقف عن مواعدته لا يوجد حل وسط

Ve bana çıkmaya başadığın ilk kişinin kim olduğunu söyleyebilirdin.
وأنت لم تستطع إطلاعي على المعلومات بأن الشخص الأول الذي إخترت مواعدته هو

Bir daha onunla çıkmayı düşünmüyorum.
و لا أعتقد أني سأستمر في مواعدته

Beni çıktığı biri gibi düşünmesini istiyorum.
و أن تراني كشخص تريد مواعدته

Biliyorsun ki onunla ilk çıktığım zaman bana seni çok fazla andırmıştı.
أتعلم، عندما بدأتُ في مواعدته كان يذكرني بك كثيرًا

İnsanlarda etki bırakır. Eminim bazı zamanlar annem bile onunla çıkmak istemiştir.
كان لديه هذا التأثير على الأشخاص حتى أني أظن أن أمي أرادت مواعدته في بعض الاحيان

çıkmak istediğim pek kimse olmadı.
لم ألتقي بشخص ما قد أود مواعدته

- Zaten onunla çıkmak istemezsin.
-الأمر بخير -أنتِ لا تريدى مواعدته على أية حال

Evet. Kazandı. Muhtemelen onunla çıkmak isterdin.
اجل لقد فعل لكنت رغبت في مواعدته غالبا

Belki de onla çıkmak yerine karbon testi uygulamalısın.
ربما يجب أن تدرسي عمره بدل مواعدته

Özellikle de, bir kızla çıkma evresindeyken.
خصوصاًُ في مرحلة مواعدته للفتيات

Ve beni işe almak yerine, bana çıkma teklifi etti.
وبدلاً من توظيفي، طلب مني مواعدته

- O halde neden onunla çıkma fikrine karşı bu kadar karşı koyuyorsun bir türlü anlamıyorum.
-بلى -لا أفهم إذاً ... لم تحاولين مقاومة فكرة مواعدته فعلاً؟

Ama çok tatlıydı, ben de çıkmaya devam ettim.
لقد كان لطيف لذلك أستمريت في مواعدته

Kendi başımın çaresine bakabilirim, J.J. Eğer onunla çıkmaya devam edeceksen, etmelisin.
اذا واصلتى مواعدته ، سوف يجب عليك ذالك.

Onunla çıkmaya başladığımda da bunu söylemiştin.
هذا ما قلته إليّ حينما بدأت مواعدته

Baban öldükten sonra çıkmayı denediğim ilk adamdı.
كان اول رجل حاولت مواعدته

Onunla çıkmayı bırak.
توقّفي عن مواعدته.

Eskiden çıktığım bir adam bir iki kere söylemişti.
-شاب عهدت مواعدته قالها مرّة أو مرّتين .